Suárez traducir ruso

- Miguel Suarez, à votre service.

- Мигель Суарез, к вашим услугам

Monsieur Suarez?

Сеньор Суарес?

M. Suarez, je peux aller aux toilettes?

Сеньор Суарес, Я хочу в туалет!

Monsieur Suarez!

Сеньор Суарес!

Tony, voici Omar Suarez, et lui là-bas, c'est Waldo Rojas.

- Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас. - "Как дела?"

Je veux parler d'Omar Suarez.

Я не верю Омару Суаресу.

Accompagné notamment de don Manuel Fraga et de don Adolfo Suarez, le chef de l'État a passé en revue la garde d'honneur.

¬ сопровождении дона ћануэл €'раги, јдольфо — уареса и других доверенных лиц, глава государства осмотрел отр € ды, встретившие его с почест € ми

- M. Suarez est prêt?

- А мистер Суарес готов выйти?

Je crois que M. Suarez s'est oublié.

Кажется, мистер Суарес обделался.

Je dois trouver une fosse à Rosemont... ou le couple Suarez sera séparé.

Мне нужно идти воевать за дырку в земле на кладбище Розмонт, иначе Суаресы не будут похоронены вместе.

Suarez.

Да, конечно.

- Qu'as-tu dit à M. Suarez?

- Что ты сказал мистеру Суаресу?

A droite, un autre beau con, le gagnant de la semaine dernière, José Suarez.

А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез. Сильная рука.

Javier Suarez et Katey Miller!

Хавьеp Суаpес и Кэти Миллеp!

Nos derniers concurrents ce soir... Mlle Katey Miller et Mr Javier Suarez.

И пoследние пpетенденты на пpиз - мисс Кэти Миллеp и мистеp Хавьеp Суаpес.

- Taillé par Suarez... inattendu.

- Лучшая в моде - Суарез. Неожиданно.

Je suis Betty Suarez. On s'est parlé au téléphone.

Здравствуйте, Я Бетти Суарез, мы разговаривали по телефону.

Ça me laisse le temps de m'occuper de Suarez.

Это даёт мне время разобраться с Суарез.

Je suis Betty Suarez.

Я Бетти Суарез.

Mademoiselle Suarez,

Проходите, миссис Сурез.

C'est une des préférées de Mademoiselle Suarez.

- спасибо. - кое-что из того, что миссис Суарез любит дома.

Donc, rédactrice en chef Suarez, comment s'est passé le grand repas?

Итак, редактор Суарез, как прошёл большой ужин?

Voici l'inspecteur Suarez.

Это детектив Суарез.

Inspecteurs Adams et Suarez.

Мы детективы Адамс и Суарез.

Bonjour. Nous sommes les inspecteurs Adams et Suarez.

Здравствуйте мы детективы Адамс и Суарез.

Betty Suarez. Maintenir le rêve pour les prostituées avec un orteil en marteau.

Бетти Суарез воплощает мечту проституток с кривыми пальцами на ногах.

Qui est-ce? Ernie Suarez, l'assistant de l'entraîneur d'athlétisme.

Эрни Суарес, помощник спортивного администратора.

Son chef d'unité, le capitaine Gérald Gauthier, le soldat Luis Suarez et le caporal Bradley Vernik.

Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника.

Nous appelons alors les deux autres. Les soldats Suarez et Gauthier.

В таком случае мы просим заслушать остальных - рядового Суареса и капитана Готье.

Je suis parti à 23 h, j'ai reconduit le caporal Vernik et le soldat Suarez à la base.

Я ушел в 23 часа и отвез капрала Верника и рядового Суареса на базу.

Deux 9-6 en deux jours, Suarez.

Два члена 69 за два дня, Суарез.

- Il prévient Suarez.

Фарр ведет допрос.

Il y a un lien entre l'inspecteur Farr et Suarez. En effet.

Определённо существует какая-то связь между детективом Фарр и Суарезом.

On a isolé ses réactions durant l'interrogatoire de Suarez.

Так что мы разделили некоторые ее реакции во время допроса Суареза.

En termes d'intensité, son dégoût passe de A à E avec les crimes de Suarez.

Так, в градации интенсивности, ее отвращение к Фарр вырастает от "а" до "д" в зависимости от преступлений Суареза.

Elle a toujours su qu'il y avait un truc entre Suarez et Farr.

Все это время она знала, что у Суареса и Фарра есть какого-то рода договоренность.

Suarez est le fils de Farr.

... Суарез это сын Фарра...

Vous voulez savoir qui? Votre garçon, Suarez. Quand je dis garçon, je parle de votre fils.

Это твой мальчик, Суарез и когда я сказал "твой мальчик", я имел в виду "твой сын".

- Ça va. Suarez aussi.

не то что Суарез..

Suarez est son fils.

Суарез - его сын.

Elle savait pour Suarez.

Она занал про Суареза.

Vous saviez qu'il y avait un lien entre Farr et Suarez.

Ты знал, что между Фарр и Суарезом были отношения. Они были дружелюбны

Saviez-vous que l'inspecteur Farr était lié à Marco Suarez?

Вы знали, что у детектива Фарр были отношения с Марко Суарезом?

- Vous saviez qu'il aidait Suarez?

Но знали ли вы что он помогал Суарез совершать преступления? Нет.

Je l'ignorais. Vous savez qu'il a battu Prince John pour couvrir sa relation avec Suarez et soutenir Suarez pour le contrôle des 9-6.

Но ты точно знаешь, что он бил Принца Джона, чтобы скрыть свои связи с Суарез, чтобы поддержать Суарез взять под контроль 69.

Elle ne savait rien pour Suarez et le reste.

Она ничего не знала ни о Суаресе, ни о том, что с ним связано.

Alors, voyons... Jack Suarez.

Джек Суарез.

- Jack Suarez?

- Джек Суарез?

J'ai dit à Suarez de se retirer de l'affaire.

- Что? Я сказал Суарезу, что хочу, чтобы он отступил.

Je ne sais pas ce que veut Suarez, ni pourquoi.

- Я не знаю, что Суарез хочет или почему.

Je me charge de Suarez.

Я беру Суареза.