Sür traducir ruso

Sür qu'ils parlent de nous derrière notre dos!

- Наверное, обсуждают нас за нашими спинами.

Bien sür, ça ne peut pas être enregistré à l'oeil nu... mais je l'ai fait avec une caméra qui enregistre la durée de l'action.

Разумеется, невооруженным глазом заметить это было бы невозможно. Но аппарат для замедленной киносъемки это зафиксировал.

Bien sür, on dort tous très mal.

Конечно, спать много не доводится.

Bien sür.

- Конечно. - Спокойной ночи, мама.

Bien sür qu'on va se voir.

Да, конечно! Давай встретимся.

Bien sür, je t'appelle dès mon retour.

Окей. Я тебе позвоню, как приеду.

je suis sür que tu n'as pas envie de marche sur un tesson de verre.

Ты же не хочешь наступить на осколки.