Tek traducir ruso

Tek Wars, de William Shatner.

Уильям Шетнер, "Тек-войны".

Mon Père, vous avez 4 bonnes réponses sur 5 sur votre sujet préféré, Tek Wars, de William Shatner.

Отец, вы дали четыре верных ответа на вопросы по своей тематике, книге Уильяма Шетнера "Тек-войны"

"Tek matte" est un salut respectueux.

"Тек матте" - это выражение уважения.

Tek'mate.

Тек мате.

- Tek'mate, Maître Bra'tac.

- Тек матте, учитель Братак.

C'est du Tek.

Они из тика.

Le tek est un bois infatigable.

Тик - трудолюбивое дерево.

- Du tek, très exactement.

Точнее тик. Кровать сделана из тикового дерева.

- Le lit est en tek. Les blessures à la main de Meg étaient clairement défensives... alors, elle n'aurait pas pu accidentellement se frapper les mains sur les montants.

Раны на руке Мэг, были точно получены во время защиты значит она не могла случайно удариться рукой о столбик.

Ce type, Tek, c'était un messager à l'université.

Он курьер в университете.

Donc, ce Tek était un dealer.

Так этот парень, Тэк, наркоторговец.

Donc, où crois-tu que ce Tek, s'il a eu la frousse, est allé se réfugier?

Так как ты думаешь, куда этот парень, Тэк, побежит, если он напуган?

Je croyais que Tek y était, J'essayais d'aider.

Я думал, Тэк может быть там.

Tek disait avoir besoin de temps pour décider quoi faire de lui.

Тэк сказал, ему нужно время, подумать, что с ним делать. Когда я...

Si Tek n'était pas au labo, j'ignore où il est.

Если Тэк не в лаборатории, я не знаю, где он.

Alors Tek, c'est vous.

Так ты Тэк.

J'emmenais Bob en voiture avec Skill Cole, Frowser et Tek-Life.

Я возил Боба, Умельца Коула и Фраузера с Тек Лайфом.

Il y avait ce type de l'autre parti, Claudie Massop et un autre, surnommé Tek-Life, dont j'ai oublié le vrai nom.

Клод Массоп был от другой части этой партии, и еще с ним был один, по имени Тэк-Лайф.

Kahler-Tek, n'est ce pas?

Калер-Тек? Так?

Kahler-Tek.

- Калер-Тек.

Kahler-Tek.

Калер-Тек.

Pas de Star Tek.

Никаких фанатов Звездного Пути.

Non, ça provient de Tek et d'Acajou qui ne poussent pas par ici,

Это из тикового и красного деревьев, которые нигде здесь не растут.

Le type de Wall Street veut du tek.

Той лодке Wall Streeter нужны тиковые ползунки.

Tek?

Тэк?

Tek.

Тэк.