Terence traducir ruso

Les prétendus romans de Terence Mann vantent la promiscuité, l'athéïsme, le métissage des races, et l'irrespect envers les officiers de l'armée américaine

Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов.

Terence Mann?

Терренс Манн?

Terence Mann fut une voix de raison dans une époque de folie

Терренс Манн был добрым и благородным голосом разума во времена великого сумашествия.

Terence Mann!

- Терренс Манн. - Что с ним?

Je dois y être avec Terence Mann

И я должен быть там с Терренсом Манном, чтобы выяснить это.

J'ai rêvé que tu y étais avec Terence Mann

Мне приснилось прошлой ночью, что ты был там с Терренсом Манном.

Je suis avec Terence Mann

Я с Терренсом Манном.

Ray Kinsella, Terence Mann Archie Graham

Меня зовут Рей Кинсела, а это Терренс Манн.

J'ai lu "Le chambouleur" de Terence Mann

Именно тогда я прочитал книгу Терренса Манна "The Boat Rocker".

Voici Terence Mann

Это Терренс Манн.

En fait, c'est Terence Mann

На самом деле это Терренс Манн.

M. Terence Baggett.

... господин Теренс Баггет.

Je cherche les œuvres de Terence.

Я ищу произведения Теренса.

Terence, oui, l'auteur comique latin.

- Теренса? - Да, автора латинских комедий.

Demandez les œuvres de Terence.

Спросите произведение Теренса.

Excusez-moi, je cherche les œuvres de Terence.

Простите, я ищу работы Теренса.

Terence?

Теренса?

- Voici Terence, il dirige tout.

Это Терренс, управляющий.

A Terence Elliot Wilton.

За Теренса Элиота Уилтона.

- A Terence. - A Terence.

- За Теренса.

- A Terence. - Et bon vent a lui.

И за его счастливое плавание в этом мире.

Et Terence.

И Теренса.

Terence!

Теренс!

Je veux... inviter ce hamburger à dîner, puis peut-être aller voir un film, puis le ramener chez moi, mettre un morceau de Terence Trent D'arby et ensuite je... je coucherai avec.

Я хочу... Пригласить этот бургер на ужин, потом, возможно, в кино, потом принести к себе домой, Поставить диск Трента Дэрби,

L'autre semble être Terence Trent D'Arby.

Второй похож на Теренса Трента Дарби.

Merci, Terence.

Спасибо, Теренс.

Terence, qu'est-ce que tu racontes?

Теренс, о чем ты говоришь?

Terence, c'est vraiment gentil.

Теренс, как мило!

Parmi les promotions au grade de lieutenant, c'est un réel plaisir de décorer également de la "Croix pour Service Distingué" l'ex-sergent et nouveau lieutenant Terence McDonagh, en reconnaissance de son grand courage dans l'exercice de ses fonctions.

Для меня большое удовольствие не просто повысить, но и вручить крест сержанту, а теперь уже лейтенанту Терренсу МакДонаху в знак признания его заслуг.

Je peux pas en faire plus, Terence.

Терренс, я больше не смогу этого делать.

Terence, pensez-vous que je témoignerai avant le 15 mai?

Терренс, как думаете, к 15 мая меня вызовут на опознание?

- Je vous ai fait mal? Terence, laisse-le partir.

Разве тебе было больно?

Tu me dois 5 000 $, Terence.

- Ты мне должен пять штук, Терренс.

Ne me prends pas pour ton larbin, Terence!

Не играй со мной в игры, Терренс.

Que je n'aie pas à te trouver, Terence.

Не заставляй меня тебя искать, Терренс.

Terence.

Да видала я тебя!

Terence, arrête.

Терренс. Брось!

Non, je ne veux pas entendre parler de paris, Terence.

Нет, нет. Даже не говори мне о ставках, Терренс.

- Terence vous doit de l'argent? - 50 000 dollars.

Минутку, Терренс должен вам денег?

C'est pas bien de ne pas tenir parole, Terence.

Ты не выполняешь обещаний, Терренс.

C'est quoi ce merdier? Terence... Qu'est-ce que tu fous?

Черт, боже, Терренс, что?

En reconnaissance de sa gestion et sa ténacité dans l'enquête sur l'assassinat de la famille Ndele, qui a abouti à l'arrestation et la condamnation des trois coupables, je suis fier de promouvoir le Lieutenant Terence McDonagh

В знак признания заслуг в расследовании убийства семьи Нделе, а также отличной результативной службы, три сотрудника представляются к повышению.

- Vous êtes Terence Andrews?

Вы Теренс Эндрюс?

On vous appelle Terry ou Terence?

Тебя обычно зовут Терри или Теренс?

Si tu ne parles pas, je raconterai ce qui s'est passé entre Terence Trent D'Arby et toi, au festival de l'île de Wight.

Если ты мне не скажешь то, что мне нужно, я расскажу всем слушателям, что на самом деле произошло между тобой и Теренсом Трентом Дарби на фестивале Isle of Wight.

Je pense que beaucoup de gens de ma génération on d'abord entendu parler du DMT par Terence McKenna. C'était une façon très amusant de connaître l'existence d'un puissant et intéressant, et sur un sujet anthropologiquement riche, d'un composé comme le DMT, parce que c'est devenu plus comme un concept et pas nécessairement quelque chose que les gens ont besoin d'utiliser.

Я думаю, как и много людей в моем поколении, я впервые услышал о DMT через Теренса Маккенну было очень забавно узнать о такой сильной, интересной и антропологически богатой теме, как соединения DMT потому, что это действительно стало больше, чем просто некое абстрактное понятие,

Terence était très... C'était un bon promoteur.

Теренс был очень... был хорошим промоутером.

- Terence.

- Спасибо.

Terence, donne-lui un badge de visiteur.

Я его... декоратор. Отличная шляпа.

Terence, à Newark.

- Дa.

Terence Carter Andrews, 46 ans.

Теренс Картер Эндрюс, 46 лет,