Translate.vc / francés → ruso / Tock
Tock traducir ruso
27 traducción paralela
Frénétique tic tic tic tac Je m'en sépare volontiers
Frantic tick tick tick tock I gladly trade
Frénétique tic tic tac Je m'en séparerai volontiers
Frantic tick tick tock I'll gladly trade
Encore et toujours tic tic tic tic tic tic tac Frénétique tic tic tic tic tic tic tac Frénétique tic tic tic tic tic tic tac Frénétique tic tic tic tic tic tic tac
On and on, frantic tick-tick-tick Tick-tick-tick-tock, frantic Tick-tick-tick-tick-tick-tick-tock, frantic
Frénétique Tic Tic Tic Tic Tic Tic tac
Frantic Tick-tick-tick-tick-tick-tock, frantic
Frénétique tic tic tic tic tic tic tac
Tick-tick-tick-tick-tick-tock, frantic
Frénétique tic tic tic tic tic tic tac
Tick-tick-tick-tick-tick-tock!
Bart, tu es tellement régulier qu'on va t'appeler Tic-Tock!
Барт, ты так ловко управляешься с барабанами - мы будем звать тебя Тик Так.
Downbeat, Downbeat, ne sois pas jalouse de Tic-Tock!
Даун-бит, Даун-бит, прошу. Мы болтаем с Тик Таком.
Désolé Tic-Tock, ton Tic est ok, mais ton Tock s'est barré!
Извини, Тик Так. Твой Тик остался, Но твой Так сломался.
Tic-Tock, peut être que tu peux te faire faire cette douce, douce - comment ça s'appelle?
Тик Так, может быть, ты мог был сделать эту... ну, эту классную, классную... как она называется?
- Attendez, je le sais.
- Oh, tick tock, dude.
- Vous allez bien, M. Tock?
- ¬ се в пор € дке, мистер " ок?
A tick-tock you don t stop Stop to the
* А тик-так тебе не остановить * * стоп!
Tick-tock, Dewey!
Тик-так, Дьюи!
♪ Tick, tick, tock, it s a quarter to two ♪
* Тик-так, время – без четверти два *
Sérieusement, J, tick tock.
Серьезно, Д, часы тикают
- Tick tock, tick tock.
— Тик так, тик так.
Tick tock gamin.
Тик-так, парень.
Tick-tock, enfoiré.
Тик-так, ублюдок.
Tick, tock.
Тик-так.
J'espère que c'est de la bonne qualité et pas cette pisse de chien qu'ils refourguent à Tick-Tock.
Я надеюсь, это хороший товар, а не та кошачья моча, которой торгуют в Тик-Таке.
C'était une fille du Tick-Tock Club.
Это была куколка из клуба Тик-Так.
Cette nuit, pour célébrer notre entente, je t'emmènerai au Tick-Tock et je te payerai ta première fille.
Сегодня вечером, чтобы отметить достигнутое нами взаимопонимание, я свожу тебя в Тик-Ток и заплачу за твою первую куколку.
♪ Suits 5x15 ♪ Tick Tock Diffusé le 24 février 2016 Tu as du mal avec ta conclusion?
Костюмы в законе 5 сезон 15 серия Часики тикают
Ok, les productions Roughstuff m'ont renvoyé à leur ancienne filiale Tick Tock Erotica LLC, qui s'est séparée de Roughstuff en 2009. Mais voilà le truc. Tick Tock est dans l'espace des applications maintenant.
Райтстаф продашнс связали меня которая отделилась от них в 2009. но они все еще пользуются услугами того же агента.
Tick-tock, you don t stop
* Я знаю, ты не будешь петь эту песню * * оу, оу, оу, оу *