Tortuga traducir ruso

Mais, seul, je n'arriverais pas à Tortuga.

Но довести это судно до Тортуги мне будет не под силу, верно?

Tortuga?

То рту га?

Bien triste est la vie de celui qui n'a jamais humé le doux et enivrant parfum de Tortuga, pas vrai?

Печальна участь того, кому неведом дивный и тонкий аромат жизни на Тортуге. Смекаешь?

On ne sait rien de Jack avant qu'il débarque à Tortuga pour trouver le trésor de l'Isla de Muerta.

Неизвестно, что было до его появления на Тортуге и плавания на Остров Смерти за кладом.

T'as fait évader un homme, réquisitionné un vaisseau de la flotte, vogué avec des boucaniers au large de Tortuga,

Вытащил заключенного из тюрьмы, реквизировал британский корабль,... набрал команду на Тортуге.

Tortuga.

Тортуга.

Je crains... que Tortuga ne soit le dernier port libre.

Я боюсь, сэр, Тортуга - единственный свободный порт в этих водах.

- On l'a vue sur Tortuga, qu'elle a quittée en compagnie du célébre pirate Jack Sparrow... et autres repris de justice.

- Недавно ее видели на Тортуге, откуда она отплыла на судне пирата Джека Воробья, с лицами, скрывающимися от правосудия.

L'esprit nous a dit de mouiller à Tortuga. Et nous y avons fait profit.

Призрак велел "зайти на Тортугу", что принесло нам прибыль.

Bref, "Tortuga".

Короче, Тортуга.

Je m'appelle Tortuga, petit Blanc.

- Белый парень. что оно означает?

Tortuga signifie "tortue".

Тортуга "означает -" черепаха ".

Tortuga démarre toujours lentement, mais il arrive... le premier.

Тортуга может быть медленным на старте, но всегда финиширует первым.

J'aime ta façon de parler, Tortuga.

Мне нравится как ты говоришь, Тортуга.

Mais maintenant, par les dieux de la mer et du ciel Faites cap sur Tortuga!

И да хранят нас боги морей и небес теперь мы возьмём курс на Тортугу!

C'est un gâteau de Tortuga dans les Caraïbes.

Это карибский торт "Тортуга".

Tortuga, Kingston.

Тортуге, Кингстоне.

On s'est arrêtés à Tortuga pour réparer le navire et avoir des nouvelles, et il y en avait plein.

Мы остановились в Тортуге для ремонта и запаслись новостями, которых было много.

A Tortuga.

Тортуга.