Translate.vc / francés → ruso / Tuned
Tuned traducir ruso
16 traducción paralela
"Nos choix nous définissent," "et nous pouvons toujours faire le bien." This subtitle was tuned up by Mazdolive
От нашего выбора зависит то, какими мы станем и мы всегда можем выбрать правильный путь.
- Guilt { \ fad ( 500,500 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Сезон 1, серия 5.
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : BARR, kleone, prestige1905, aribet, Shushanna, sheypa, Diana0419, TrueJane Kiki17, EmeraldSky, JennyJ6269, Jinnee
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Подлость.
Je suis contente que vous n'ayez rien. 500 ) } 2x05 - Forgiveness 500 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Рада, что ты в безопасности.
C'est parce qu'il déconnait avec Jean, j'ai réglé ça.
He was messing with Jean, so, I tuned him up.
{ \ fscx0 \ fscy0 \ fade ( 200,400 ) \ t ( 0,302, \ fscx100 \ fscy100 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : prestige1905, Stasja74, NinaKor, 671993, TwinkleRay, nox, marwin348
{ \ fad ( 500,0 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : antaris, Mellie, onninen, darjadi
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
JeRa30, onninen, katrinkatrin, Onlooker goldavid, TrueJane, Devourer, Samaah и ещё 4 человека
{ \ fad ( 500,500 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Вероломство.
{ \ fad ( 500,0 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Lullub9, gun _ skills, Asalinia _ 92, Kiki17 lykotrosik, sheypa, Mellie, Ryba Переводчики : BARR, StarForce, northmanova, KatyaAks
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : kleone, toxicat, BARR, prestige1905, TrueJane, sheypa, aribet, Kristoff _ Lamber
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Lullub9, prestige1905, kleone, toxicat aribet
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Хаос.
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Скандал.
Juste pour être sur, ce sont tes derniers mots?
You're really not reading the vibe right at all. Tell you what, that's the cocaine. I'm usually very tuned in.