Verde traducir ruso

Je marche sans but. Quelques fois à la Pyramide, ou au Monte-Verde.

Хожу к зданию EUR, в парк развлечений, к пирамидам, гуляю по Монтеверде.

On va écrire dans les journaux que Val Verde est la fin de tes exploits.

Если это будут писать в местной газетке, вашим именем украсят раздел о Вал Верде, как раз, как вы хотели.

Je viens d'Oklahoma et je vais à Val Verde.

Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас.

Je vais pendre la bande de Bishop à Val Verde.

Я еду, чтобы исполнить приговор над бандой Епископа в Вал Верде.

C'est pas demain que des types comme eux reviendront à Val Verde!

С этого дня преступники в Вал Верде вообще перестанут показывать нос.

Les 10000 dollars que ton frère a fauchés à la banque de Val Verde.

Десять тысяч долларов, которые твой брат украл из банка Вал Верде.

Non è rosso, è verde!

Не красный. Зеленый!

Agua Verde est la ville la plus proche, á trois jours d'ici.

- Думаю, Агуа Верде ближе всего к нам. Где-то три дня пути.

II y a quoi á Agua Verde?

- Что находится в Агуа Верде?

S'ils sont á Agua Verde, c'est pour ça.

- Если они в Агуа Верде, то обязательно попробуют.

S'ils sont á Agua Verde, ils auront vu Mapache.

Если они в Агуа Верде, то обязательно встретятся с Мапаче.

A Agua Verde ou avant.

- В Агуа Верде или по дороге туда.

Le Général vous attend á Agua Verde.

Генерал ждет вас в Агуа Верде.

On retourne á Agua Verde.

Вернемся в Агуа Верде.

Cette créature divine, la Signorina Salsa Verde, est une primadonna de renommée mondiale, mais d'abord et avant tout, elle est ma fiancée recouvrée.

Это божественное существо - миру известная оперная певица, Но самое главное - она моя возлюбленная.

Signorina Salsa Verde est tenue prisonnière ici par un riche, mais monstre fou.

Она узница этого богатого безумца, томящаяся там против своей воли. Гром и молния!

Conte, mienne est Salsa Verde pour toujours.

Граф Тцитцки! Отныне Сальза моя навеки.

Nous étions la 1ère famille à nous installer à Cuesta Verde Estates.

Мы стали первой семьей, поселившейся в Куэста-Верде.

Vous avez peur des cambrioleurs ou vous essayer d'attirer... tous les insectes de Cuesta Verde?

Боитесь грабителей или хотите привлечь всех насекомых Куэста-Верде?

A Cuesta Verde?

В Куэста-Верде?

"Vous sortez de Cuesta Verde! Revenez bientôt!"

ВЫ ПОКИНУЛИ КУЭСТА-ВЕРДЕ нам будет вас не хватать!

ce bandit de Cobra Verde, le plus pauvre des pauvres, le maître des esclaves, celui qui a été vice-Roi.

Киньте мне парумонеток, и услышите балладу о Франциско Мануэле... бандите, которого называли Зеленой Коброй, беднейший из бедных... повелитель рабов... ставший вице-королем.

C'est Cobra Verde, le bandit!

Это Зеленая Кобра, бандит!

Dis à tes parents que Cobra Verde est ici!

Скажи родителям, что пришел Зеленая Кобра.

Je suis le bandit Cobra Verde.

Я бандит Зеленая Кобра.

Il paraît que Frank Fargo l'Intrépide est monté jusqu'à 110 km / h, après Verde Junction.

√ овор € т, Ѕесстрашный'рэнк'арго разгон € л паровоз до 110... возле ¬ ерд-ƒжанкшн.

Employés par la société Mesa Verde Construction.

Работодатель - Миза Верде.

Renseigne-toi sur Mesa Verde Construction.

Проверь компанию Миза Верде. Разузнай о ней все.

Mesa Verde, c'est retenu.

Миза Верде. Я запомнил. Постойте.

Je viens d'appeler le bar Oro Verde, à Saragosa.

Буччо, я звонил в Бар в Сарагоса.

En gros, c'que vous voyez là, c'est l'Aqua Verde au quai numéro 4.

Эта скорлупка, что она показывает... Эта Аква Верде на Берс 4.

Ruiz et Kovaks sont sur un accident à Monte Verde,

Руиз и Ковакс оформляют аварию на Монте Верде.

C'est au sujet de Cerro Verde.

Это насчёт Сьерро-Верде.

Je sais ce que tu m'as dit, mais je dois faire ce boulot du Cerro Verde.

Я знаю, что ты мне скажешь, но я должен сделать дело в Сьерро-Верде.

Cerro Verde? Cerro Verde.

Возможно, Вы знаете, Сьерро-Верде?

{ 6 } CLAIRE NOAH BENNET COSTA VERDE, CALIFORNIA

Все факультативы, которые я хотела заняты в прошлом семестре. Давай. Это твой первый день.

COPY KINGDOM COSTA VERDE, CALIFORNIA Et ça c'est... mon problème?

И это моя проблема?

- Go, Costa Verde!

Вперёд, Коста Верде!

- Je pense que... Costa Verde a un tel niveau qu'on ne recrute que des pom-pom girls extraordinaires.

Я считаю, что Коста Верде заслуживает особенную группу поддержки.

Je pense n'avoir pas été assez clair. Nous quittons Costa Verde aujourd'hui.

Если ты не расслышала, сегодня мы уезжаем из Коста-Верде.

Il faut que je trouve un gamin et je n'ai pas le temps de le chercher dans tout Costa Verde.

Мне нужно найти одного парня, и у меня нет времени мотаться по всему Коста-Верде.

Elle a localisé West. Il est à Costa Verde.

Она нашла Уэста, он в Коста-Верде.

Costa Verde. La maison des Bennet.

Коста Верде, дом Беннетов

Peter est à Costa Verde.

Питер в Коста Верде.

Costa Verde a disparu.

Коста Верде больше нет.

Deux cent mille personnes ont péri à Costa Verde.

Двести тысяч людей. Погибло в Коста Верде.

Tout le monde à Costa Verde.

Всех в Коста Верде.

Agua Verde.

- Агуа Верде.

Envisagez-vous de partir de Cuesta Verde?

Вы не думали уехать из Куэста-Верде?

Mesa Verde est en règle.

Миза Верде - законная компания.

Bienvenue à Costa Verde.

Добро пожаловать в Коста-Верде. И как мы это сделаем?