Wherever traducir ruso

15 traducción paralela

Search wherever you d like, but you won t find such a girl.

Ищу, где хочешь, но такой больше не найдешь.

- Danse, danse, où que tu sois... Non!

"Dance, dance, wherever you may be",

♪ I get the tinglies in a silly place ♪ ♪ It starts in my toes and I crinkle my nose ♪ ♪ Wherever it goes, I always know ♪

Мы хотим быть частью этого.

"WHEREVER I MAY ROAM" METALLICA ( BLACK ALBUM ) - 1992

"Wherever I May Roam" Metallica ( Black Album ) - 1992

Je voulais donner de mes nouvelles Peu importe où tu es.

Um, just wanted to give you an update- - wherever the fuck you are.

Où vous allez, je vais aussi.

Wherever you go, we go.

Le Prince s'en est très bien sorti, monsieur. Il était très populaire où qu'il allait.

The Prince did splendidly, sir.He was so popular wherever he went.

♪ He'll fight for freedom, wherever there s trouble ♪

Он будет бороться за свободу, где бы ни случилась беда,

Et bien ces messieurs seront ravi de te raccompagner n'importe où tu veux aller et je suis sûre qu'avec le temps, tu vas te débarrasser de cette petite obsession que tu t'es créer.

Well, these nice gentlemen will be happy to drive you wherever you'd like to go, and I am sure with time, you will outgrow this little obsession that you have.

Je continuerais à m'envoler n'importe où où je le dois pour continuer à t'administrer ta dose mensuelle.

I'll still fly to wherever I need to to continue administering the monthly dose

T'es mon frère.

Wherever you're at, you're my bro.

♪ Takin'off to wherever you re goin'next ♪

♪ Сбегаешь отсюда куда-то ♪

Les battre - et les retenir, pour que vous puissiez fuir, en sécurité... ou n'importe où ailleurs.

Beat'em off- - hold them off, so you guys can get away, to- - Safety or wherever.

Ou n'importe où ailleurs.

Or wherever.

♪ Wherever we go, we bring the Monkey with us ♪

traducir "wherever" turco