Woodie traducir ruso

Woodie ne va pas finir comme ça, pas sous notre garde.

Вуди не может вот так погибнуть, только не под нашим присмотром.

Ne perdons pas espoir si vite, Woodie.

- Хорошо. Давайте не отчаиваться так скоро, Вуди.

- Donne-moi la clé, pour l'amour de Dieu, Woodie.

- Ради бога, Вуди, просто дайте мне ключ.

Sir Arthur, avons-nous vraiment besoin d'aller tout en haut? - Courage, Woodie!

Сэр Артур, нам действительно нужно идти на самый верх?

10 shillings et 6 pences, Woodie. Bien.

10 шиллингов и 6 пенсов, Вуди.

As-tu soif, Woodie?

Вуди, вас не мучает жажда?

Quand la raison, Woodie, est laissé en arrière, les vertus d'un homme deviennent ses défauts.

Когда разум, Вуди, не работает, добродетели человека видятся его грехами.

Ce n'est pas le moment de perdre notre sang-froid, Woodie.

Сейчас не время падать духом, Вуди.

- Il a purgé sa peine, Woodie.

- Он отбыл свой срок, Вуди.

Pourquoi ne pas demander à Woodie d'organiser quelque chose?

Почему бы вам не попросить Вуди организовать что-нибудь?

Une virée en ski? Oooh. Woodie m'a déjà envoyé à Coventry.

Вуди избегает меня.

Il faudrait que Woodie se rappelle où se situe ses intérêts.

Вуди стоит напомнить, что он у вас работает.

Il a en revanche une Woodie.

Нет. Но у него есть Вуди.

J'ai écouté son histoire, Woodie, et je l'ai cru.

- Его лицо?

Allons Woodie, je veux rendre visite à Harry Bostock, un camarade de classe de George. - Bostock?

Вуди, я хочу зайти к Гарри Бостоку,

Non Woodie.

Нет, Вуди.

Viens, Woodie.

Давайте, Вуди.