Translate.vc / francés → ruso / Yetis
Yetis traducir ruso
13 traducción paralela
Race mêlée, peut-être... mais pas fin de race, comme ces deux yetis!
Да, они полукровки, но они, по крайней мере, не выродки, как эти два чудовища.
Les Yetis ne sont d'aucune aide.
Йети в не может помочь.
Est-ce qu'on inclut les yetis là-dedans?
Йети, по-твоему, тоже существует?
Oui, les Yetis du Minnesota.
Да, Снежные дьяволы Миннесоты.
Les yétis savent parler aux femmes.
Йети все привлекательные собеседники.
Y a pas tellement de yétis, ici.
Они здесь водятся?
Si tu veux t'inquiéter de quelque chose, inquiète-toi des yétis.
Если уж беспокоиться, то беспокойся лучше о йети.
Des yétis? Oh! Des yétis.
Йети? О, йети.
J'ai failli mourrir de ses propores mains... mais les Yétis m'ont trouvé et m'ont amené ici.
Я бы тоже умер на руке... если Йети в еще не нашел меня, и привели меня на этот пул.
- J'espère que les yétis t'ont bien traité.
- Надеюсь, йети тебя не обидели.
Mais je n'ai jamais dépassé les yétis.
Не волнуйся. Я не сумел проскользнуть мимо йети.
Y en a autant que des yétis.
Как снежный человек.
- Non, les yétis sont des conneries.
- Нет, Йёти - это чушь.