Translate.vc / francés → turco / 335
335 traducir turco
43 traducción paralela
209 va se poser, cap à 335 degrés.
209 acil iniş yapıyor, yönü 335 derece.
A environ 335 kilomètres au sud-ouest de Hong Kong.
Hong Kong'un 300 küsur kilometre güney-güney batısında.
- Durant le jour, on l'éteint... et on peut déduire l'électricité comme frais, dans les "Frais Recevables"... d'après le paragraphe 335- -
- Gündüzleri, kapalı tutarsanız makul kıyafet olduğunu söyleyip, 335 numaralı maddeye istinaden "gerekli giderler" kalemi altından vergiden düşebilirsiniz.
Le coffre en question est un Cona 335.
- Bizim ilgilendiğimiz kasa Cona 335 tipi.
Parfait. Alors, messieurs, vous avez là, devant vos yeux, le crochet... ainsi qu'un coffre, très semblable à votre Cona 335.
Şimdi beyler burada gözlerinizin önünde bir maymuncuk ve...
Vous introduisez votre crochet dans votre Cona 335... et vous en franchissez les barrages.
Şimdi bu maymuncuğu Cona 335 in kilidine sokacaksınız ve dişlileri hissetmeğe çalışacaksınız.
Dans le service d'incendie de Chicago, le code 335 signifie que la compagnie est de retour chez elle.
Şikago İtfaiye Teşkilatı'nda, 3 - 3-5 alarm kodu... birliğin merkeze döndüğü anlamına gelir.
335.
335.
Là, les graisses fondent à un taux moyen d'environ 335,5 kilos par jour.
Hemen yukarda da tombul kalçalar günde... yaklaşık 300 gram kadar zayıflayabiliyor.
Je détecte un petit vaisseau, position 127, point 335.
Küçük bir gemi tesbit ediyorum rota 127, 335.
An 2000 après J.C.
360 ) \ cH141010 } TERFİNE ÖZEL KUTLAMA PARTİSİ { burayı salladım } 300 ) } 15 Yıl Önce 335 ) } M.S. 2000 Yılı
L'assaut de Ramiel. pour faire face à cette cible coriace... L'Officier Katsuragi proposa l'Opération Yashima.
335 ) } Ramiel'in Sadırısı 454 ) } Yüzbaşı Katsuragi Yashima Operasyonu'nu önerir ve bu kabul edilir
[Skipped item nr. 334 ] [ Skipped item nr. 335]
O gerçekten benim en iyi arkadaşım.
La vitesse standard est 335 mètres par seconde.
Standart hız saniye başına 1100 feet ( 382,2 m )
On sait que la vitesse standard d'une balle est 335 mètres par seconde.
Dokuz milimetrelik silahın standart hızı saniyede 1100 feet.
- 1 440. - 4 335.
1,440.
1m80 sur 3m35.
175'e 335 santimetre.
At 11 : 02 : 58, Scott Kang était aux coordonnées ( x, y ) ( 335,211 ), se dirigeant vers le nord.
11 : 02'de Scott Kang, X-Y düzlemine göre 335 / 211 noktasında kuzeyde duruyormuş.
Le fourgon 335 m'a offert une Hyundai. - Hyundai?
335'tekiler Hyundai teklif etti.
Je suis bloquée sur Ransom et la 355. L'aéroport va fermer, et je n'arriverai jamais à Anchorage.
Ransom'la 335 kavşağında mahsur kaldım, havaalanına kapanacak ve Anchorage'a asla gidemeyeceğim.
Et puis je me suis demandé : "C'est Rogers et la 355 ou Ransom?"
Sonra kafam karıştı. "Acaba Rangers 335 mi, yoksa Ransom mıydı?" dedim.
Veuillez prendre votre recueil de cantiques et l'ouvrir à la page 335.
- Amin. Şimdi lütfen kutasal kitabı açalım ve sayfa 335'e gelelim.
C'est une 335 neuve.
Bu yeni model 335.
Elle est 335 mètres plus bas.
- Özgürlük Heykeli 335 metre daha alçak.
Il est à 355 000 dollars.
Rayiç fiyatı 335'den talep ediliyor.
325, 335.
85, 95.
C'est ça, 335 €.
İşte bu. 295 euro.
Seulement 335, dont le controversé numéro 289, avec la mort de Marmaduke.
Marmelord'un öldüğü tartışmalı sayı 289 da dahil.
Et la flotte de la Royal Navy, aidée par d'innombrables commerçants marins, avec près de 1000 bateaux de tous types, a ôté plus de 335000 hommes des griffes de la mort et de la honte jusqu'à leur terre natale.
Kraliyet Donanması sayısız tüccar gemisi ve her türden 1000'e yakın deniz vasıtasını kullanarak 335.000'in üzerinde askerimizi ölümün ve utancın pençesinden kurtararak anavatanlarına geri getirdi.
J'ai cassé votre poignée d'époque.
335 yıllık kapı kolunuzu kırdım.
Une 335 chevaux, une Tudor première génération de 1969, avec peinture d'origine.
Üç yüz otuz beş beygir gücünde, orijinal boyalı ilk jenerasyon 69 model bir Tudor.
Au vu des articles 320 à 335 du Code de procédure civile, la cour décide :
Sivil Uygulama Yasası'nın 320-335 fıkraları gereğince, Mahkeme...
On a émis 335 accréditations de presse pour le lancement.
Lansman için 335 basın kimliği verdik.
Steve, si tu mets Chrisann en colère, elle donnera 335 entrevues dans l'entrée, et toi, mon cher, tu t'ennuieras des jours glorieux de Dan Kottke.
Steve, Chrisann'ı sinirlendiriyorsun. Saatlerdir lobbyde ve 335 tane röportaj verdi. ve sen, dostum, Dan Kottke'nin huzurlu günlerine hasret kalacaksın.
- Maintenant, 35 % de chance d'échouer.
- Şimdi ki başarısızlık oranımız 335.
Elle peut maintenant accélérer de 0 à 100 en 2.9 secondes. Et atteindre la vitesse max de 335 km / h avec cet aileron.
Rakamlar 0-100'ün 2.9 saniye olduğunu ve arkadaki kanatla maksimum hızın 335 km / s olduğunu söylüyor.
En direction de 335 Blackburn.
335 Blackburn'a doğru gidiyoruz..
Non seulement pour eux-mêmes, mais pour tous ceux qui sont morts.
Yalnız kendileri değil ölenlerin adına da... 335.2 ) } 34.
"NOUS NOUS BATTRONS SUR LES PLAGES!"
( Winston Churchill'e isafen ) ( Onlarla sahilde savasagiz! ) 230,5 00 : 18 : 40,840 - - 00 : 18 : 42,335 ( Onlarla buzullarda savasagiz! )
Et très rarement, se produit un scandale tellement délicieusement sordide qu'il étouffe tous les autres bruits.
ve bir kere fırsatı oldu mu, skandallar gelmeye başlar. 23 00 : 01 : 08,335 - - 00 : 01 : 13,900 so deliciously sordid its roar drowns out all other noise.
Appartement 335.
335. Bina.
- "L'Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum", a été rédigée par Bède le Vénérable, 335 ans avant les événements auxquels renvoient la présente exposition.
- Historia ecclesiastica gentis Anglorum Tam ismini vermem gerekirse. - İngiliz milletinin kilise tarihi -