Translate.vc / francés → turco / Battalion
Battalion traducir turco
39 traducción paralela
2ème escadron de tanks déployé. Bien.
İkinci tank Battalion mevzilendi
Ici Capitaine Bramwell Jennings, Compagnie Y, 5ème Bataillon
Ben Yüzbaşı Bramwell Jennings, Y bölüğü, 5. Battalion.
Bataillon 1-5 pour 1-5 Alpha, transmettez feu en cours.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e, 10-75 üzerinden yayın yapıyorum.
Manhattan à Bataillon 1-5.
Manhattan'dan Battalion 1-5, Manhattan'dan Battalion 1-5.
Bataillon 1-5 à Manhattan, je vous reprends.
Battalion 1-5'den Manhattan'a, cevap veriyorum.
Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e.
Bataillon 1-5, à vous.
Battalion 1-5, içeri girin.
Chef Jerry Reilly, Bataillon 15. Quartiers résidentiels.
Şef Jerry Reilly, 15 Battalion.
Bataillon.
Battalion.
Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
Battalion 1-5. 1-5 dışarı.
- Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
10-4 Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e.
Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
Battalion 1-5'den 1-5 Alpha'ya.
Bataillon 1-5...
Battalion 1-5...
Bataillon 1-5, vérifiez sa radio.
Battalion 1-5, Gavin'in telsizini kontrol edin...
Bataillon 1-5 à Manhattan, vient d'arriver à la tour un.
Battalion 1-5'den Manhattan'a, birinci gökdelene ulaştık.
Bataillon 1-5 à Manhattan.
Battalion 1-5'den Manhattan'a.
Bataillon 1-5 à Manhattan, deuxième alarme.
Battalion 1-5'den Manhattan'a, ikinci alarmı veriyorum.
Bataillon 1-5, alerte maximale!
Battalion 1-5, kimse telsizi kullanmasın!
Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
Battalion 1-5'den 1-5 Alpha'ya..
- Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e.
Bataillon 1-5 à Manhattan. Transmettez une alerte au poste 35-33.
Battalion 1-5'den Manhattan'a 35-33'e 1075 durumunu bildirin,
Brigade 15 à Manhattan. Intervention sur 10-75.
Battalion 15'den Manhattan'a, olay yerinde 1075 durumu var.
Unité 62, brigade 15, RÀS à l'inspection.
62 O.V.'den, Battalion 15'e, ikincil arama olumsuz.
Brigade 15, situation?
Battalion 15, burası Manhattan Durumunuz nedir?
Brigade 15 à Manhattan, 99 et 62 sur le départ.
Battalion 15'den Manhattan'a, 99 ve 62 10-8'e gidiyor.
- Le 32e bataillon.
- 32 Battalion.
Nom de code : "Last Battalion".
Kod adı : "Son tabur".
Ordre du commandant du "Last Battalion" à l'équipage... la capitale de l'Angleterre!
"Son Tabur" komutanından filoya... Hedefiniz İngiliz başkenti Londra semaları!
Battalion, votre attention!
Tabur! hazır ol!
Integra Hellsing! C'est un ordre du commandant du Battalion
Integra Hellsing Bu Komutanımızın emridir.
Anderson et la brigade des prêtres armés que nous avons envoyé ont protégé Integra Hellsing, et ils ont engagé un combat contre le bataillon Leztes.
Anderson'un keşif takımı Integra Hellsing'i yakalamış. They have just engaged a regiment of the Letztes Battalion.
Il y a des rangements au coin de la troisième et Battalion.
3. Cadde'de bir depo şirketi.
Ton tatouage... Premier Combat Battalion, pas vrai?
Dövmen... 1. savaş taburundansın değil mi?
Deuxième bataillon de la compagnie Echo, R.L.C. 10.
Echo birligi ikinci Battalion, CLR 10.
- Bataillon 15.
Aman Tanrım! 15 Battalion K. Tommy, git şunu kontrol et.
- Bataillon.
- Siyaseten doğruluk bir saçmalık. - Battalion.
Brigade 15 à Manhattan.
- Çömez, hadi gidelim. - Battalion 15'den Manhattan'a, 1075 durumu bildiriyorum.