Boã traducir turco

40 boà ® tes, n'est-ce pas?

40 kutu değil mi?

- Si on secoue celle-lÃ, on peut remplir une boà ® te.

Bunu sallayacak olursan bir kutu kalem çıkar.

- Comment sont les boà ® tes de nuit à Vienne?

Viyana'daki gece kulüpleri nasıldı?

Le diagnostic sur le boà ® tier - elles montrent des traces résiduelles de strontium 90.

Cihaz üstünde yaptığımız testlerde Strontium 90 kalıntılarına rastladık.

Le systà ¨ me de suivi est de détecter la même signature radioactive qui a enregistré sur le boà ® tier.

- Detektör, cihazın üstündeki aynı radyoaktif işareti burada da saptıyor.

Jusqu'à ce qu'un gros seigneur vienne te voir avec un gros bide et une petite queue qu'il n'arrive pas à bander et du coup te dà © boà ® te toutes tes dents.

Ta ki, koca göbekli ve küçük aletli şişman bir lordun gelip malum noktaya ulaşamaması yüzünden dişlerini kırana kadar.

Qu'elle mettait leurs affaires dans une boà ® te et allez savoir quoi d'autre.

Hepsini bir kutuya koymuş. Ve Tanrı bilir, onlarla neler yaptı.

Donne. De la part de Sean O'Connell, qui n'a jamais voulu, me dit-on, parler aux patrons de la boà ® te.

Sean O'Connell göndermiş... ki anladığım kadarıyla... buradaki idarecilerle hiç konuşmazmış.

C'est ma boà ® te Walter.

O benim Walter kutum.

Il y a tellement de boà ® tes que je ne vois même pas les valises.

Çok fazla kutu var, valizi göremiyorum bile.

Il n'est même pas dans une boà ® te.

Kutusu bile yok.

Si tu enfermes quelqu'un dans une boà ® te qui n'y a pas sa place, il aura beaucoup à dire une fois libéré.

Eğer birisini ait olmadığı bir yere kilitlersen... oradan çıkardığında söyleyecek çok şeyi olur.

Ok, je vous en prends une boà ® te.

Tamam, bir paket alayım.