Translate.vc / francés → turco / Brookhaven
Brookhaven traducir turco
27 traducción paralela
Je suis une fan, je vous ai vu il y a 4 ans à Brookhaven.
- Büyük bir hayranınızım. Sizi dört yıI önce Brookhaven'da izlemiştim.
Corde, Ray Parsons, du Laboratoire National de Brookhaven.
Bağ. Ray Parson, Brookhaven Ulusal labaratuvarı Caltech'den.
Brookhaven?
- Brookhaven mı? - Evet.
Chef du département nanoparticule de Brookhaven.
Dr. Barnes, Brookhaven'ın da nano parçacık projesinin başı. - Elbette.
Bienvenue à Brookhaven.
Brookhaven'a hoş geldiniz.
Il a dit qu'il la voyait à Brookhaven?
Onunla Brookhaven'da mı tanışmış?
Bien, qui que soit ce Duncan, il est relié à Alison et ce qu'elle recherchait à Brookhaven.
Bu Duncan her kimse, Alison'u tanıyor.. .. ve Brookhaven'da ne işi olduğunu biliyor olmalı.
Alors, Tu cherchais Vivian à Brookhaven?
Yani, Brookhaven'da Vivian'ı mı arıyordun?
A Brookhaven?
Brookhaven'da mı?
Près de Brookhaven.
Brookhaven'ın yakınlarında.
c'est... c'est la fête du Travail de Philadelphie,
Philadelphia, Brookhaven..
Brookhaven et....
.. ve Rosewood'daki..
Alison a publié une petite annonce en demandant à'A'de la recontrer à Brookhaven, et'A'avait répondu.
Alison gazeteye ilan vermiş. 'A'dan, onunla Brookhaven'da buluşmasını istemiş, ve'A'da cevap vermiş.
On refait le parcours d'Ali, on retourne à Brookhaven
Brookhaven'a geri dönüp Ali'nin adımlarının izini süreceğiz.
Honnêtement, j'en ai aucune idée, mais peut-être je trouverais plus d'informations après Brookhaven.
Gerçekten hiçbir fikrim yok, ama belki Brookhaven'da daha fazlasını öğrenebilirim.
Qu'est-ce qui il y a à Brookhaven?
Brookhaven'da ne var?
Ali est venue ici deux fois, la première fois, le jour de sa rencontre avec A à Brookhaven.
Ali burada iki kere kalmış, ilk seferi de, "A" ile Brookhaven'da buluşması gereken gün.
Je connais.
Brookhaven'i biliyorum.
A ne surveillait pas Ali à Brookhaven.
"A", Ali'yi Brookhaven'da gözetliyordu.
Tu n'as pas vu Ali à Brookhaven.
Ali'yi Brookhaven'da görmedin.
"Asile de Brookhaven".
"Brookhaven Tımarhanesi"
Il voit plus loin que le autres et il a le don de rapprocher les personnes qui ont besoin l'une de l'autre.
Brookhaven ya da uçuş derslerinden de hiç bahsetmedi.
Il y a un restoroute à Brookhaven.
Brookhaven'da bir motel var.
À Brookhaven, sur Long Island.
Brookhaven, Long lsland.
On peut atterrir à Brookhaven.
Brookhaven'e iniyoruz.
L'HÔPITAL DE POUPÉES DE VAIL BROOKHAVEN C'est exactement les mêmes que celles envoyées par A.
Bunlar "A" nın bize yolladığı ürkütücü
À Brookhaven.
Brookhaven'da.