Translate.vc / francés → turco / Capiche
Capiche traducir turco
33 traducción paralela
- capiche le rital?
Kapiş?
"Capiche"?
Anlamak mı?
Récupère cette valise, capiche?
Çantayı al, kapiş?
Capiche?
! - Evet.
Capiche?
Yeterli değil.
Capiche?
Anlaşıldı mı?
Capiche?
Anlaştık mı?
Capiche.
Anlaştık.
Capiche?
Kapiş?
C'est le cas de tout le monde, en fait. Capiche?
Aslında başka kimsenin de göreceğinden emin değilim, anladın mı?
Tu comprends pas capiche, hein?
Kapiş ne demek onu da bilmiyorsunuz, değil mi?
Capiche, non?
Kapiş, hayır mı?
Capiche?
Tamam mı?
Capiche?
Capiche?
Bien sur tu n'as pas capiche ou comprende. Nous ne parlons pas le même langage.
Aynı dili konuşmuyoruz.
Confirmez mon capiche!
- Kapişimi onaylayın!
Capiche!
- Kapiş! - Hadi bakalım.
Tu les accueilles comme à Walmart. Capiche?
Walmart'ta müşteri karşılayan elemanlar gibisin yemin ediyorum.
"Capiche"?
"Kapiş"?
Je prends mes ordres des médecins, capiche? Non. Non, non.
Katolik okuluna gitmiştim de.
Capiche?
Capisce? ( Anladınız mı? )
- Capiche?
- Anladın mı?
Capiche?
Bu yüzden buradayız. Anladın mı?
Capiche.
Anlaşıldı.
On a vos noms, "capiche"?
Aptalca bir şey yapmayın.
Capiche?
Sam?
Capiche?
Anladın mı?