Translate.vc / francés → turco / Cuando
Cuando traducir turco
13 traducción paralela
Cuando somos partis...
Bak... Cuando nosotoros somos "git"...
- ¿ Cuando te alivias?
- ¿ Cuando te alivia?
Si le patron l'apprend, on est morts.
Cuando la jefe oye de esto somos muertos!
Cuando el sol brilla de alegria y tristesa de mi, Andalucia
Güneş tepede mutlulukla parlarken Benim Endülüs'üm mutsuz
Cuando el sol brilla de alegria y tristesa de mi Andalucia
Güneş tepede mutlulukla parlarken Endülüs üzgün
Cuando el sol brilla de alegria y tristesa de mi Andalucia
Güneş tepede mutlulukla parlarken Endülüs'üm üzgün
Dites-moi quand vous étes prêts.
Me dicen cuando estan listo.
26 rue Wallnut Drive. Cuando?
56 Wallnut Çıkmazı.
Merci d'avoir demandé.
Cuando? Sorduğun için teşekkürler.
... on peut être surpris par ce qu'on est devenu.
"Cuando es" dönüştüğümüz insan, bizi bile şaşırtabilir.
Quelle heure est-il?
"Cuando es?" Saat kaç?
- Si, y a mi puebla semos artesanias. - Hace cuando que se murro aquí?
Bir ay.
Cuando note que la puerta del ba estaba abierta. Elle dit qu'elle était en train de faire la chambre quand elle a vu que la porte de la salle de bains était ouverte.
Odayı temizlemek için içeri girdiğinde banyo kapısının açık olduğunu görmüş.