Translate.vc / francés → turco / Cub
Cub traducir turco
157 traducción paralela
Margo et Bill veulent nous retrouver au Cub Room, ce soir après le théâtre.
Margo ve Bill bu gece oyundan sonra Cub Room'da buluşmamızı istiyor.
Margo Channing au Cub Room.
Margo Channing Cub Room'da.
N'est-ce pas un restaurant magnifique?
Ne sevimli bir oda. Cub Room.
Lone Wolf and cub Cinquième Épisode
KOZURE OKAMI Yanlız Kurt ve Yavrusu
Lone Wolf and Cub Sixième Partie
"Yalnız Kurt ve Yavrusu" "Kozure Okami"
Le programme des Cubs!
Cub listesi!
Le programme des Cubs!
Cub listesi alın!
Achetez le programme officiel!
Resmi Cub listesi burada!
Supporters de Chicago, j'espère que vous êtes tous là, car c'est aujourd'hui le grand jour.
Söyleyin, hey, hey, hey, Cub hayranları. Umarım hepiniz yerlerinizdesinizdir, çünkü bugün büyük gün.
Le Piper Cub sort des nuages en ce moment. Le Père Noël vient de sauter.
Ve işte Piper Cub bulutların arasından gözüktü ve Noel baba atladı.
J'adore la Bud et les Cubs.
Ben bir B-B-B-Bud adam ve C-C-C-Cub hayranıyım.
Ici le Poste de contrôle de Quincy, Super Cub 9-0-9 Tango, à vous.
Burası Hava Hizmetleri 909. Tango, duyuyormusun?
Doux Foyer, ici Super Cub.
Long 5, burası Super Cub 909, Tango.
Quincy, ici Super Cub 9-0-9 Tango. Je suis à 3 km au nord. Je me dirige droit sur le port.
Hava kontrol, burası Super Cub 909 Tango, limana iniş için 2 mil kuzeydeyim.
Doux Foyer à Super Cub 9-0-9 Tango.
Ev ateşi, Super Cub 909 Tango'yu arıyor.
Doux Foyer à Super Cub 9-0-9 Tango.
Ev ateşi, Super Cub 909 Tango'yu arıyor. Cevap ver.
Doux Foyer, ici 9-0-9 Tango, tu me reçois? A toi.
Ev Ateşi, burası Super Cub 909 Tango, beni duyuyor musun, Tamam.
SUPER CUB disparu Ne t'inquiête pas, on va le retrouver.
Endişe etme onu bulacağız.
Super Cub 9-0-9 Tango. Quelqu'un me reçoit?
Burası Super Cub 909 Tango, beni duyuyormusunuz?
9-0-9 Tango. Quelqu'un me reçoit? A vous.
Burası Super Cub 909 Tango, beni duyuyormusunuz?
- Je ne joue pas avec les ours!
- Ayı yavrusu olan Cub'lardan değil, salak hayvan.
- Tu veux que je le fasse?
Bak Cub, benim yapmamı ister misin?
Dépêche-toi Cubby...
Hadi Cub, çabuk ol.
4,5 heures de vol au "Piper Cub Club"
PIRPIR UÇAK KULÜBÜ 4,5 SAAT ÖNCE KURULDU
Le seul jour oû il est venu aux scouts... j'ai gagné le prix des techniques d'évasion.
Bir defasında babam Cub Scouts'da çıkageldi öğrendim ki, Gizlice Kendini Kurtarma Teknikleri üzerine fazilet madalyası var.
Naïf Américain, vous avez confondu l'Inde avec l'Indiana, l'Indiana avec l'Illinois et les Cubs avec les Dodgers...
Seni kaba Amerikan, Indiana'yı Hindistan'la karıştın Illinois'teki Indiana'yı aynen Dodger'larla Cub'leri karıştırdığın gibi.
Chérie, c'était pas de la faute des Cubs quand ce connard a rattrapé cette ignoble balle, Mais ils ont quand même perdu le Championnat du monde.
Bebeğim, o b. k çuvalının patlak topu alması da Cub'un hatası değildi ama yine de Dünya Serileri ringini alamadılar.
J'ai récupéré le Piper Cub.
Ya da Piper Cub'ı geri aldım.
Papa, n'en rajoute pas s'il te plaît.
Once onu Highcliff Cub Scouts'dan çıkart ve sonra da...
- Quoi...?
- Ne saçmalıyorsun, Cub?
Wikus van de Merwe Division extraterrestres, MNU
Wikus van de Merwe ÇUB Uzaylı İşleri - Şu anda...
Voici la division extraterrestre du MNU.
ÇUB'un ana ofisindeyiz. Uzaylı İşleri Bakanlığı.
Notre mission est de collaborer avec les crevettes au nom du MNU et au nom de l'humanité.
Bu şubede, ÇUB ve insanlar adına karideslerle iletişim kurmaya çalışırız.
Dirk Michaels PDG DU MNU
DIRK MICHAELS - ÇUB ÜST YÖNETİCİ UZAYLI ENTEGRASYONU
Q.G. du MNU Johannesburg
ÇUB Karargahı Johannesburg
Il s'agit de la plus grosse opération jamais entreprise par le MNU, et nous pensons qu'elle sera conduite avec succès.
Bu ÇUB'un şimdiye kadar yaptığı en büyük operasyon ve başarılı olacağına inanıyoruz.
Le MNU applique cette procédure dans le seul but de se blanchir.
ÇUB uzaylıları yasal bir örtbas ile tahliye edecekti.
Piet Smit Directeur, MNU Afrique du Sud
Piet Smit, İdari Müdür ÇUB Güney Afrika
DÊPOT D'ARMES DU MNU 7 : 1 7 : 27
ÇUB Silah Deposu SAAT 07 : 17 : 27
Michael Bloemstein Division extraterrestre civil
Michael Bloemstein ÇUB Uzaylı Sivil İşleri
Fundiswa Mhlanga Ex-stagiaire, MNU... et qu'on en tire des leçons.
Fundiswa Mhlanga Eski ÇUB Stajyeri... ders almasını istiyorum.
Louis Vanstone Auditeur, MNU
Louis Vanstone ÇUB Üst Müfettiş
Phyllis Sinderson Relations extraterrestres, MNU
Phyllis Sinderson ÇUB Uzaylı İlişkileri
Tshidi Ndifon Relations publiques, MNU
Tshidi Ndifon ÇUB Halkla İlişkiler
Devilliers van Niekerk Superviseur technique, MNU
Devilliers van Niekerk ÇUB Teknik Danışman
Agents du MNU.
ÇUB temsilcileriyiz.
C'est le MNU.
ÇUB'dan geldik.
- MNU.
- ÇUB.
Je suis Wikus van de Merwe, du MNU.
Tamam. Ben ÇUB'dan Wikus van de Merwe.
Le MNU est votre amie.
ÇUB sizin dostunuz.
Zone 4 Baraques évacuées : 1 01 8
9. bölge, 4. alan Boşaltılan Kulübe : 1018 ÇUB.