Côtè traducir turco

Le gars à côtè de moi, il tire en position allongée, et il louche, je vous l'ai dit.

Yanımdaki çocuk yüzükoyun şekilse ateş ediyordu ve dediğim gibi şaşıydı.

D'un autre côtè,

Öte yandan...

De l'autre côtè de la lisière. On essaie de se replier. Repli impossible!

Ağaçlığın diğer tarafında suya takıldık çekilmeye çalışıyoruz.

Ils étaient de l'autre côtè de la rue. Childers s'est vengé sur la foule désarmée.

Ateşi caddenin karşı tarafından açıyorlar Childers ise silahları elçilik önündeki silahsız kalabalığa yöneltiyor.

- J'ai rêvé qu'un jour je mettrais ton diplôme ici, sous mon Jèsus, le maître de cette maison, à côtè du certificat de coiffeur que ton frère a eu en prison et de la maîtrise en tissage de ta soeur.

- Bir hayalim var. Bir gün diplomanı buraya asacağım. Bu evin efendisi olan İsa'mın resminin altına... ağabeyinin hapishanedeyken aldığı berberlik sertifikasıyla... ablanın biçki dikiş diplomasının yanına.

C'est pas ce côtè-là que tu me rappelles.

Evet, ama bana hatırlattığın o yanı değil.

T'es passée de l'autre côtè.

Sen diğer taraftansın.

Sa ferme est juste à côtè de ce vieil entrepôt.

Çiftliği, o eski deponun hemen yanı başındaymış.

Ma photo préf èrèe est de ce cotè.

En sevdiğim resim orada.

On allait à 150 km / h. J'ètais à cotè de lui!

İkimiz de 150'yle gidiyorduk! Onun tam yanındaydım!

De l'autre cotè, s'il vous plait?

Öbür tarafa lütfen.

Côtè nord!

Kuzey taraftan gireceğiz!