Dejame traducir turco

Et à moins que La Virgen de Guadalupe ait exaucé ma prière et que vous soyez mon petit ami, dejame vas, por favor.

Ayrıca, Guadalupe Ana'mız dualarıma cevap verdi ve sen benim sevgilim olacaksın. Johnny.

Dejame decirte una cosa... Laisse-moi te dire une chose :

Hazır buradayken bir şey diyeyim...

Dejame decirte una cosa acerca mio!

Sana hakkımda bir şey söyleyeyim!

- Por favor dejame entrar...

- Lütfen, bırakın gideyim...

C'est pour le diner de demain soir. Déjame, vieja. ( Laisse moi la vielle )

Babam için Arjantin böreğimiz bir sürahi sangariamız var.

Por favor dejame entrar. Quelqu'un m'entend?

Lütfen içeri girmeme izin verin.

- Déjame ver.

- Kahretsin!