Translate.vc / francés → turco / Dice
Dice traducir turco
169 traducción paralela
C'est Dice Raymond qui a gagné.
O artık Dice Raymond'ın malı.
Si je veux.
Aklında ne var Dice?
Qu'y a-t-il, Dice?
- Orkestra üstüne oynamaya geldim.
Il a l'air de bien savoir manier les cartes.
- Dice, o oyun hilesizdi.
Une petite partie sympathique?
Minik, dostça bir oyundu, değil mi? - Tamam Dice.
Vas-y! Pousse.
Hadi, Dice.
Incline-toi devant la demoiselle, Dice.
Bayanı selamla hadi, Dice.
Que penses-tu de ma nouvelle copine, Dice?
Yeni kızımı nasıl buldun söylesene, Dice?
Ce n'est pas lui qui avait peur.
Ürken Dice değildi tatlım.
On n'est pas ton genre, peut-être.
Belki Dice ve ben senin tarzın değilizdir.
Il est à toi.
Dice senindir.
Moi et Dice, on se débrouillera.
Ben ve Dice birlikte gideceğiz buradan. Elbette Lewt'ta olacak.
Sept, je crois vous disiez... Como se dice en Ingles...
7 deyince şey dediğinizi sandım... ( İngilizce nasıl denir... ) Como se dice en ingles...
Sur Dice.
- Dice. - Efendim?
- Dice et Tinder.
Dice ve Tinder.
C'est une application pour faire des rencontres.
Dice bir randevu uygulaması.
Tu vas te faire manger toute crue sur Dice.
Dice'da seni çiğ çiğ yerler.
Voilà Dice.
Dice bu.
Ne va pas sur Dice, Jess.
- Dice'a girme, Jess.
Je suis sur Dice.
Zar atıyorum.
C'était super.
Dice'a girdim ve muhteşemdi.
Je suis pas prête pour Dice.
Belki de Dice için hazır değilimdir.
Apprends-moi à Dicer.
Bana Dice'ı öğret.
Je vais t'apprendre.
Sana Dice'ı öğreteceğim.
Tu es sur Dice et ce beau mâle apparait.
Şimdi, Dice'dasın ve bu adam karşına çıkıyor.
J'ai une correspondance.
Dice'da birini buldum.
Malcom, de Dice...
Ben Malcolm. Dice'dan.
Tu seras experte d'ici minuit. Le "Dice Diez".
Gece yarısına kadar uzman ol.
"Diez", c'est dix en espagnol.
Dice Diez. - "Diez" İspanyolca on demek.
Tu es la meilleure fille de Dice.
Sen Dice'daki en iyi kızsın, Jess.
Joyeux anniversaire Dice.
Mutlu Dice günleri, Jess.
Le Dice Diez.
Dice Diez!
Tu n'as pas compris Dice.
- Dice'ın olayını anladığını sanmıyorum.
Merci de m'avoir rapporté la...
Bana bunu... Come si dice "biancheria"?
Alors, obéir à une femme, c'est... c'est naturel.
Yani bir kadına itaat etmek... Come si dice? ( Nasıl söylenir?
ome si dice "stéroïdes"?
Come si dice ( Nasıl söylenir?
Laisse pas Petit Dé toucher le ballon.
Li'l Dice'ın topa dokunmasına izin verme.
Pendus à leurs basques, il y avait Petit Dé et Béné, le frangin de Tignasse.
Öte yandan Li'l Dice ve Shaggy'nin kardeşi Benny birlikte takılırlardı.
Doucement avec Petit Dé. Le môme est avec moi.
Li'l Dice benimle geldi.
A quoi tu penses, Petit Dé?
Aklında ne var Li'l Dice?
Je vais chercher Petit Dé.
Ben Li'l Dice'i alayım.
Ça craint.
Li'l Dice gitmiş.
Et ils ont même eu Petit Dé.
Li'l Dice'i bile yakalamışlar.
- Petit Dé!
- Kahretsin, Li'l Dice.
- Ça va, Noiraud?
- Selam Blacky. - Lanet olsun Li'l Dice.
Ça va pas, Petit Dé?
Li'l Dice mi?
J'ai Dicé.
Jess? Selam. Şey...
Aucunes matrices.
No dice.
Il faut avoir des idées... et Petit Dé n'en manquait pas.
Ve Li'l Dice'de fikir çoktu.
Salut, Petit Dé.
Li'l Dice?
Petit Dé, mon cul.
Li'l Dice'ın canı cehenneme.