Dolorès traducir turco

Dolorès ne veut pas venir.

Dolores'i buraya gelmeye ikna edemedim.

Vous rappelez-vous une fillette... nommée Dolorès Haze?

Şunun gibi bir şey. Dolores Haze adında... bir kız hatırlıyor musun?

Diminutif de Dolorès.

Lolita, Dolores'in kısaltılmışı.

Dolorès Haze?

Dolores Haze?

- Dolorès est revenue?

- Dolores döndümü?

Dolorès a vraiment raison.

Dolores her zaman haklıdır.

En Amérique, nous donnons à nos plus forts ouragans des prénoms comme Ethel, Marie-Lou ou Dolorès

Bizim Amerika'da büyük kasırgalara... EThel, Mary Lou ve Dolores gibi... isimler veriyoruz.

- Moi, Dolorès... Rebchuck.

Arabaları olduğu için kendilerini mükemmel sanıyorlar.

Je préfère Dolorès. Pigé? Ils se croient super parce qu'ils ont des motos.

Onların motorcularla ilgili hep acayip yasaları, kuralları ve antları vardır.

Dolorès, rentre. On ne fait pas le poids, toi et moi, on dirait.

Motorcu ya da motorcu sevgilisi olacaksın.

- Salut, Ketchup. Dolorès! Qu'est-ce que c'est?

Ne oldu bilmiyorum bana

Selon la formule de Dolorès, ce "code est con". C'est quoi?

Evet, peki, sadece bilmeni istedim resmi olarak bildiriyorum ki aramızdaki her şey resmen bitti.

Ce "D" correspond peut-être à Dolorès, un prénom très courant en Espagne.

D'nin Delores'i temsil ettiğini düşünüyorum. İspanya'daki kadınlarda oldukça yaygın bir isimdir.

Dolorès!

Dolores.

Pour l'amour de Dieu, Dolorès.

- Tanrı aşkına! Dolores.

En passant, je m'appelle Dolorès.

Bu arada, benim adım Dolores.

Bonjour Dolorès.

- Merhaba Dolores. - Merhaba. - Çok hoş bir isim.

Dolorès, je peux utiliser le téléphone?

Dolores, telefonu kullanabilir miyim?

C'est juste que j'ai beaucoup de travail, Dolorès.

Yapacak çok işim var, Dolores.

Comment pouvais-je dire à Dolorès qu'il était dur de faire partie de l'équipe vu que j'avais déjà été transférée de l'autre côté?

Diğer taraf için görevlendirilmişken onun takımında oynamanın zor olduğunu Dolores'e nasıl söyleyecektim?

Je veux juste que Dolorès me lâche les baskets.

Dolores yakamdan düşsün istiyorum.

Dolorès a raison.

Dolores haklı.

Dolorès!

Dolores!

Je pense que je passerai juste avant Dolorès.

Ben de Dolores'ten hemen önce olayım.

Ok, Dolorès, il reste donc que vous!

Pekâlâ Dolores, sanırım sadece sen kaldın.

Pas un chat domestique, pas comme Marie, Dolorès.

Yani, ev kedisi gibi değil Marie gibi değil, Dolores.

- C'est Dolorès, c'est ça?

- Dolores'i, değil mi?

Eh bien, Dolorès, j'aimerais pouvoir vous en parler mais un des "A" de A.A. veut dire...

Şey, Dolores ne kadar bunu sana anlatmak istesem de A.A.'daki A'ların birinin anlamı...

Dolorès, j'ai besoin de me balader et d'un peu d'air frais.

Dolores, ben biraz yürüyüp temiz hava alsam iyi olacak.

Dolorès et moi sommes rentrées ensemble et elle m'a dit qu'elle aussi était un chat, qu'elle était née l'année du chat, qu'elle avait toutes les qualités du chat.

Dolores'le aynı arabayla döndük, bana kendisinin de kedi olduğunu söyledi. Kedi yılında doğmuş bir kedinin tüm özelliklerine sahipmiş.

- Bonjour, je suis Dolorès Cégrau comme...

- Selam ben Dolores Herbig büyük...

Plus de formation, Dolorès.

Daha fazla acemi istemiyorum, Dolores.

Allez-y! On peut se demander à propos de Dolorès Cégrau comme comme son gros cœur.

Dolores Herbig ve onun büyük kalbini merak ediyor olmalısınız.

Non. Passez-moi juste le projet, Dolorès.

Sadece projeyi bana ver, Dolores.

Je pense juste que tu devrais y aller demain matin et dire à cette Dolorès merci mais non.

Sanırım yarın oraya gidip Dolores kadınına teşekkür etmeli ve hayır demelisin.

Je ne vais pas l'appeler. Dolorès ne veut pas que je sorte avec quelqu'un du Happy Time.

Dolores, Happy Time'da kimseyle ilişkiye girmemi istemiyor.

Dolorès veut que tu ailles au Happy Time mais que si tu y es malheureuse.

Mutsuz olana kadar Dolores seni Happy Time'da istiyor. Bana bir planmış gibi geldi.

Dolorès à l'appareil.

Ben Dolores.

Où est Dolorès?

Dolores nerde?

L'intervenant principal était l'attaché judiciaire colombien, Dolorès Ramos. - A-t-elle survécue?

Asıl konuşmacı Kolombiyalı Hukuk Ataşesi Dolores Ramos.

Avant d'être attaché à l'ambassade, Dolorès Ramos était Procureur à Bogota.

Elçiliğe geçmeden önce Dolores Ramos Bogota'da savcıydı.

Un lien de parenté avec... le juge Dolorès Ramos?

Dolores Ramos'la bir akrabalığın var mı?

Dolorès.

Dolores.

- Réfléchis Dolorès.

- Kendine gel, Dolores. - Hayır

Dolorès Marks?

Dolores Marks.

Dolorès Duke.

Dolores Duke.

Enchanté, Miss Dolorès.

Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Dolores.

Dolorès Paley. "

Dolores Paley.

"Dolorès, c'est toi?" J'y croyais pas!

İnanamadım!

- Dolorès?

- Dolores mi?

C'est ça, Dolorès.

Doğru, Dolores.