Translate.vc / francés → turco / Download
Download traducir turco
21 traducción paralela
Tip for download :
Oo-de-lally, oo-de-lally Vay canına, ne gün ama
- Τéléchargement.
Download ediliyor.
Théoriquement, on pourra télécharger... ses pensées et ses souvenirs dans cet ordinateur... et vivre éternellement sous la forme d'une machine.
Yani teorik olarak düşüncelerini ve hafızanı bir bilgisayara download edebileceksin. Ve bir makina gibi sonsuza kadar yaşayacaksın.
J'ai survolé le dossier pendant le téléchargement.
Download esnasında, araştırmaya göz attım.
J'essayais de télécharger des softwares et j'ai remarqué ça.
Bazı yazılımlar download etmeye çalışıyordum ve dikkatimi çektiler.
Et par télécharger, je suppose que tu veux dire voler.
Download derken sanırım çalmaktan bahsediyorsun.
- J'ai téléchargé le rapport du B.S.T.N.
NTSB raporunu download ettim
Je vais finir en blague nationale à télécharger.
Bu download edilebilen şakayı sona erdirmem gerekiyor.
Aucun scandale là-bas, juste des posters d'enfer et des trucs déments à télécharger.
Orada bir seks skandalı olmadı. Sadece harika posterler ve inanılmaz download'lar.
que lorsqu'ils sont posté derrière leur écran, le nombre de téléchargements a quadruplé ces derniers jours.
Videoyu yayınladıklarından beri tek gündeki download sayısı üç katına çıktı.
J'espère que tu souffriras longtemps avant Download-City.
Aktarım merkezine gidene kadar çok ama çok uzun süre acı çekersin inşallah.
Elle a dit : "J'espère que tu souffriras longtemps avant Download-City"
"Aktarma diyarına gidene kadar umarım çok, ama çok uzun süre acı çekersin." dedi.
Ton gros cul a été téléchargé 6,000 fois,
Koca götün 6000 kez download edilmiş,
Il n'y avait eu qu'un seul t l chargement de cette carte
Ve o ay, o bölgeden sadece tek bir download yapılmıştı.
Elle va être plus téléchargée que la photo de la chatte de Britney.
Harika.Brittney'in frikiklerinden daha çok download edilecek.
Trois suédois ont été arrêtés aujourd'hui ils sont suspectés d'être à la tête d'un des plus importants sites de téléchargement illégal au monde.
Bugün 3 İsveçli dünyanın en büyük yasadışı download sitelerinden birini işlettikleri suçlamasıyla tutuklandılar...
Un utilisateur est quelqu'un qui est en train de télécharger ou d'envoyer quelque chose
Dosya upload eden veya download eden herkes kullanıcıdır.
Il y a quatre jours, depuis l'ordinateur de son bureau de New-York, il a téléchargé des milliers de noms de clients de la banque et pris des instantanés de leurs comptes privés.
Dört gün önce New York ofisindeki bilgisayarını kullanarak bankanın en zengin müşterilerinin isimlerini download etmiş ve özel hesaplarının ekran görüntülerini almış.
Il y a des milliers de téléchargements, mais maintenant, dans cette zone, ils sont 27 utilisateurs actifs.
Binlerce download var, fakat şu anda bu yerde, tam olarak 27 tane aktif kullanıcı var.
Je télécharge les recherches.
Ben virüs araştırmasını download edeceğim.
Download moi.
Bu arada ismimde Goldberg yok.