Estar traducir turco

12 traducción paralela

CAPITAINE ESTAR HARDY, TUÉ PAR UNE BALEINE SUR LA CÔTE DU JAPON.

JAPONYA SAHİLLERİNDE BİR BALİNA TARAFINDAN ÖLDÜRÜLEN KAPTAN ESTAR HARDY'NİN HATIRASINA DUL KARISI TARAFINDAN ASTIRILDI.

Bien que ser et estar veuillent tous les deux dire "Etre"... ils ont des usages très spécifiques que- - Vous désirez, monsieur?

Ser ve "estar" kelimelerinin ikisi de "olmak" anlamına gelse de... değişik kullanımları -

Gladys, vamos a estar alla por un momentito, ok?

Gladys, biz bir dakikalığına şuraya geçiyoruz, tamam mı?

"Los empleados deben estar informados de derecho de votar."

Angel va a estar en la casa para la Navidad.

Bir şey olmazsa, hayat da olmaz.

"Yo quiero estar una Maestra". Je veux être une maitresse.

"Yo quiero esta una maestro." Öğretmen olmak istiyorum.

Esther...

Estar...

Mama, el para estar en el hopital.

Mama, el para estar en el hopital. No!

Fue una buena primera muerte. C'était une belle mise à mort. Deberia estar orgullosa.

Bu iyi bir ilk öldürüştü.

Debes estar con hambre.

Aç olmalısın.

Tenemos la tendencia de estar mas excitados durante esta epoca. Nous sommes un peu excités en de telles périodes.

Bu aralar biraz heyecanlanma eğilimindeyiz.

Y yo se lo que se siente estar de su lado... Je sais ce que ça fait d'être à votre place.

Nerede olduğunuz hakkında nasıl hissettiğinizi biliyorum.