Están traducir turco

15 traducción paralela

- ¿ Cómo están?

- Cómo están?

Hola, comment va?

Hola. ¿ Cómo están?

Y nina y tu hija, ¿ cómo están?

Están maravillosas.

¿ Qué crees que están haciendo?

Qué crees que están haciendo? ( Ne yaptığınızı sanıyorsunuz ) * *

Ils ne sont pas là.

No están allí. ( onlar burada değiller ) ne zaman geri döneceklerini biliyormusunuz?

El resto espere en la iglesia hasta que viene... o todos estan muertos,? Comprenden?

- El resto espere en la iglesia hasta que viene o todos estan muertos, Comprenden?

Comment ça va, comment ça va, vous tous?

¿ Como estan, como estan, como estan, como estan todos?

Très bien.

Estan perdidos todos. Pekâlâ.

Dites-moi quand vous étes prêts.

Me dicen cuando estan listo.

Shakira... y Tupaco... ustedes estan sucios.

Shakira... Tupac ahlaksız birisin.

Como estan ustedes?

Herkes nasıl?

El Dr Fuller dice que sus niños estan muy enfermos

Dr. Fuller durumlarının çok kötü olduğunu söylüyor.

otros 7 Combates estan por llegar! 7 nouveaux combats ont été très intenses.

Diğer 7 dövüşteki şiddet arttırıldı.

Estan equivocadas.

Sadece o küçük şirin ağızlarınızı kapalı tutun ve hepinizi kastediyorum, çok geçmeden her şey bitecek. Yapmayın.