Translate.vc / francés → turco / Filii
Filii traducir turco
40 traducción paralela
Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris et filii et spiritus sancti.
Ego te baptiso, Dalmatian, in nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
"in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti."
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
- "In nomine Patris -" Et Filii
- In nomine Patris - Et Filii
Ego te absolvo a peccatis tuis, ln nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla seni günahlarından azat ediyorum.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh aşkına.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii - et Spiritus Sancti. Amen.
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Baba, oğul ve kutsal ruhun adıyla. Amen.
In nomine patris, et filii, Et spiritus sancti.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
In nomine Patris, et Fili et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
In nomine patris et filii...
Baba, Oğul ve Kutsal...
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına...
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına.
In Nomine patris et filii.
Baba, oğul ve...
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına amin.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
Patriis et filli. Et spiritus sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Deinde ego te absolvo un Peccatis tuis, nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Deinde ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.
Nomine Patris, et Filii et...
In nomine Patris et Filii et...
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te..
.
-... propter merita unigeniti... Filii tui domini nostri jesu Christi.
Biricik Tanrımıza, babamızın oğlu Yüce İsa'ya layık olmak için.
Filii tui domini nostri jesu Christi. Amen.
Biricik Tanrımıza, babamızın oğlu Yüce İsa'ya layık olmak için.
Qu'est-ce que "Filii" et "Apocalypsi"?
"Filii" ve "Apocalypsi" ne demek?
Au nom du père, du fils et du saint-esprit.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını affediyorum.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Filii hircus.
Filii hircus.
Peut-être... filii hircus?
Filii hircus olur mu?
In nomine Patris et Filii tu y Santos.
Baba, oğul, ve kutsal ruh adına.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Kingsbridge Katedrali Sonbahar 1327
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et
Falan filan.