Finita traducir turco

"Finita la commedia", comme ils disent.

Dedikleri gibi ; "Sahnenin sonu".

Pour nous, la Grande Guerre est finita!

Bizim için, dünya savaşı sona ermiştir.

Alors... finita la commedia...

O nedenle : "Komedi sona erdi." Gidin.

Finita la commedia.

Sonra komedinin sonu.

Finita la commedia.

Komedi sona erdi.

la plus proche, on a eu trois enfants, on a vécu dans deux maisons, on a eu beaucoup d'animaux de compagnie et puis, finita la commedia.

... iki evde yaşıyoruz pek çok hayvanımız var ve sonra Komedi sona erdi.

Vous m'invitez ici pour me sortir des mensonges alors finita la discussione. Discuter de quoi?

- Tartışacak ne var?

Tiens-moi ça.

Finita, tut şunu.