Translate.vc / francés → turco / Hollander
Hollander traducir turco
118 traducción paralela
Greg Hollander, la Grande Roue à midi.
Cort Ritcher ya da Greg Hollander, saat 12'de Ferris'in aracında olun.
Voici Ernie Hollander, il est avec moi.
- Bu Ernie Hollander. İçki ister misin Ernie?
Je vous présente M. Sears, et M. Hollander.
Bu Bay Sears, bu da Bay Hollander. Nasılsınız Bay Sears?
- M. Hollander?
- Bay Hollander.
- C'est ça.
- Hollander.
La maison de Xaviera Hollander.
Xaviera Hollander'ın evi.
Mademoiselle Hollander, vous ne croyez pas que je suis un génie?
Bayan Hollander, size dahi olduğumu söylemiş miydim?
Remercions M. Hollander pour sa généreuse contribution.
Bu, Nicholas Hollander'ın cömert bağışlarıyla ile gerçekleştirildi.
Eli Hollander, surnommé le Boucher des poivrots.
Adı Eli Hollander, "Bozeman'ın Kasabı" deniliyor.
Vous ne pourrez rien contre les Hollander.
Hollanderlar ile boy ölçüşemezsiniz.
Je m'appelle Frank Hollander.
Adım Frank Hollander.
Rien du tout, M. Hollander.
Hiç bir şeye Bay Hollander.
Le père de Hollander.
Hollander'ın babası.
J'ai parlé à plusieurs témoins qui ont vu Alexander se faire enlever par un homme de Hollander.
Alexander'ın bankadan ayrılırken, Hollander'ın adamı tarafından kaçırıldığını gören birkaç tanıkla konuştum.
Frank Hollander arrivera par là.
Frank Hollander, bu uçtan yaklaşacağını söylüyor.
M. Hollander, cette Amérique, ça peut rendre fou!
Amerika bu. Sizi deliye döndürür.
Hollander est arrivé le lendemain.
Ertesi sabah Hollander geldi.
Kevin Hollander arrive.
Kevin Hollander buraya geliyor.
Hollander?
Kevin Hollander?
Ils en auront à raconter.
Hollander beni endişelendiriyor.
Hollander m'inquiète. Vire-le!
Tepeme çıkmasını engelle.
C'est mon sujet, et Hollander veut me le piquer.
Olay benim ve Hollander öç almak istiyor.
Sa première interview doit être pour M. Hollander.
İlk söyleşisi Kevin Hollander'le olmalı.
Hollander veut te voir, d'urgence.
Hollander hemen seni görmek istiyor.
J'ai Hollander, là, dehors.
Hollander beni bekliyor.
Kevin Hollander?
Kevin Hollander?
Hollander veut te démolir, t'enfoncer.
K. Hollander kötü şeyler hazırlıyor. Sana haksızlık edebilir.
Arrange ça avec Hollander ou je m'en charge!
Hollander'le ayarlayamazsan, kendim yaparım.
Lieutenant Verna Hollander, s'il vous plaît.
Teğmen Verna Hollander, lütfen.
Tu connais Jake Hollander qui est dans cette école? - Oui, je le connais.
Liseden Jake Hollander'i tanıyor musun?
- Howard Hollander.
- Howard Hollander.
Friedrich. Friedrich Hollander, mon Dieu.
aman Tanrım. burada ne arıyorsun?
Enchantée. Friedrich Hollander. Ma femme.
memnun oldum. - ben de friedrih. karım.
Ben Hollander, ses voisins ont appelé les secours car il ne répondait pas.
Ben Hollander. Kapıyı açmayınca komşuları 911'i aramış.
Bonsoir, Mme Hollander.
İyi akşamlar, Bayan Hollander.
Bonsoir, Mme Hollander.
" İyi akşamlar, Bayan Hollander.
Et là, je crois que c'est l'endroit où Mme Hollander et vous, exprimiez votre amour.
Burası da sanıyorum Bayan Hollander'la senin aşkınızı icra ettiğiniz köşe.
Toutes suppliant Mme Hollander de laisser revenir la pourriture que tu es.
Ve hepsi de, Bayan Hollander'a senin o beyaz kıçını tekrar kabul etmesi için yalvaran mektuplardı.
Mme Hollander devait aimer battre la viande.
Herhalde, Bayan Hollander, et dövmekten hoşlanıyormuş.
Votre instinct est bon, Brad, mais le district a en fait envoyé une unité chez Hollander aujourd'hui.
Çok yeteneklisin Brad. Hollander'in evine bugün bir birim gönderilmiş.
Si vous saviez pour Bagwell et Hollander, pourquoi ne nous l'aviez-vous pas indiqué?
Bagwell ve Hollander meselesini biliyorduysanız, oraya neden kendiniz gitmediniz?
Geary et moi avons trouvé Bagwell chez Hollander.
Geary'yle ben Bagwell'i Hollander'ın evinde bulduk.
Bonjour, Mme Hollander.
Merhaba, Bayan Hollander.
Mais Hollander dégagera.
Ama Hollander bıçağın ucunda.
Tu connais bien Jessi Hollander? Pas si bien.
Jessi Hollander'ı ne kadar tanıyorsun?
Participant N ° 6... Jessi Hollander.
Altıncı yarışmacımız Jessi Hollander.
fouille dans tes données et donne-moi tout ce qu'il y a de compromettant sur Jessi Hollander.
Tüm çekimlerine bak ve Jessi Hollander'la ilgili bulabilecğin tüm kirli çamaşırları bul.
Où est la fille, Hollander?
Kız nerede, Hollander?
Toute sa philosophie, "voir le bon côté des gens", l'a bien trop rapprochée de Jessi "créature du diable" Hollander.
"İnsanların içindeki iyiliğe inanma" felsefesi onu Jessi "şeytan tohumu" Hollander'a fazla yakınlaştırdı.
Je suis Jake Hollander.
Ben Jake Hollander.
L'Armée a établi un serment de loyauté inconditionnelle à la personne du Führer qui devra être prêté par chaque officier et soldat des forces armées.
Friedrich Hollander amerika'ya gitti. kariyerine besteci olarak devam etti.