Joiner traducir turco

13 traducción paralela

Tu t'entraînes toujours, Joiner?

- Joiner, hala bunlarla mı uğraşıyorsun?

Mme Joiner a dit que je touchais Wanda de façon inappropriée.

Bayan Joiner dedi ki Wanda Z'ye dokunuyormuşum. Uygunsuz bir şekilde.

C'est la vieille balle du corps de Calvin Joiner?

Bu Calvin Joiner'in vücudundaki eski mermi mi?

Le capitaine Joiner de la division d'Hollywood m'a dit qu'on risquait une poursuite. - C'est vrai?

Hollywood Bölümü'nden Captain Joiner beni aradı bize dava açılabileceğini söyledi.

Isaac Joiner, Vonda Wysocki?

Isaac Joiner? - Vonda Wysocki?

Vous êtes l'officier Joiner et vous, l'officier Wysocki.

Sen Memur Joiner ve sen de Memur Wysocki olmalısın.

M. Molaro donne d'abord sa version des faits. Puis c'est au tour de l'officier Joiner.

Bay Molaro olayları kendi açısından anlatacak sonrasında Memur Joiner kendisininkini anlatacak.

Vous êtes du genre irascible?

Öfkeli bir insansınız, değil mi, Memur Joiner?

Diriez-vous que le souvenir de ces événements est aussi frais aujourd'hui qu'il l'était lors de la rédaction?

Memur Joiner, o geceye dair hatırladıklarınız o raporu yazdığınız gece kadar taze mi sizce?

Depuis combien de temps êtes-vous avec l'officier Joiner?

Memur Wysocki, ne kadar zamandır Memur Joiner'la ilişkiniz var?

Vous êtes Valencia Joiner, non?

Sen Valencia Joiner'sın, değil mi?

Joiner, je sais que c'est peu orthodoxe,

Evers?

Val Joiner.