Translate.vc / francés → turco / Lavender
Lavender traducir turco
25 traducción paralela
En attendant le bon vent, je devais vivre à la pension Balmoral à Lavender Hill.
Gemim eve dönene dek, Lavender Hill'deki Balmoral pansiyonunda yaşamaya mecburdum.
- Je suis Matilda.
- Ben Matilda. - Lavender.
- Lavender. - Je suis Hortensia.
- Ben de Hortensia.
- Comment est ma maîtresse?
- Lavender, öğretmenim nasıl biri?
Assieds-toi à côté de Lavender.
Şurada, Lavender'ın yanında oturmanı istiyorum.
- Eh bien, Lavender?
- Bu ne Lavender?
L'eau doit être bien froide.
Su soğuk olsun Lavender.
Lavender!
Lavender!
C'est le Shimmer Lavender Love 66.
Shimmer Lavender Love numara 66.
Je sais, c'est fou. J'ai trouvé le rouge à lèvres. Celui du tueur.
Kulağa aptalca geliyor ama ruju, katilin kullandığı ruju Shimmer Lavender Love numara 66, evinde buldum.
Voici mon partenaire, Lavender Gooms.
Bu benim ortağım, Lavender Gooms.
Si c'est une fille, Lavande, bien sûr.
Kız olursa, tabii ki Lavender.
Raconte-moi comment ça s'est fini avec Lavande.
Lavender'la nasıl ayrıldığımı bir daha anlatsana.
Ou dois-je dire Ghee Buttersnaps ou Lavender Gooms ou Clementine Wooliesocks, peut-être?
Ya da Ghee Buttersnaps,... Lavender Gooms, belki Clementine Wooliesocks mi demeliyim?
Madame Lavande McElroy.
Bayan Lavender McElroy.
Lavande?
Lavender mi?
- Donc parlez nous de vous, Lavande.
- Bize kendinden bahset, Lavender.
Et tout se passait selon vos plans, jusqu'à ce que votre complice, Lavande ici présente, vous dise que ses médicaments le rendait lucide.
Her şey plana uygun gidiyordu ta ki, suç ortağın, Lavender ilaçların onu iyileştirdiğini söyleyene kadar.
Lavande de Yardley.
Yardley's Lavender mesela.
Porte le nom de Lavender à présent, Monsieur.
Lavender isimli biriyle gidiyor şuan, Efendim.
Mr Lavender, je vous suis reconnaissant de votre visite.
Bay Lavander, ziyatetiniz beni çok mutlu etti.
Suivez-nous M. Lavender.
Bizi izleyin, Bay Lavender.
Mr Lavender, il s'est passée une année depuis, je le sais.
Bay Lavender, bir yıl önceydi, biliyorum.
Amelia Lavender Stuart.
"Lavanta Amelia Stuart."
Bienvenue à l'institut.
Lavender Day Spa'ya hoş geldiniz.