Macintosh traducir turco

M. Byam... pourquoi il nous garde aux fers... vous, Stewart, Macintosh, Coleman, Byrne et moi?

Bay Byam, bizi neden zincire vurup hapsettiğini anlamıyorum. Siz, Bay Stewart, Mclntosh, Coleman, Byrne ve ben isyancı değiliz.

Faites venir le Dr Macintosh!

Buyurun Bay Van Cleve.

Henry est malade!

Robinson'a, gidip hemen Dr. Macintosh'u getirmesini söyle.

Mon imperméable façon Scotland Yard! Il a disparu!

Emniyet'teki Scotland-Yard tipi Macintosh'um gitti.

Le ciel boréal est une splendeur, Macintosh.

Kuzeyde gökyüzü çok güzeldir, Macintosh.

Notre avocat à Rhode Island, Peter Macintosh, analysera les arrêts de la Cour suprême.

Bizim Rhode Island avukatımız, Peter Macintosh, O devlet yüksek mahkemesini araştıracak.

Macintosh a de mauvaises nouvelles.

- Macintosh kötü haberleri olduğunu söylüyor.

Par pure bonté d'âme, et tout en sachant que c'était une erreur, je t'ai autorisé à venir ici et à utiliser mon Macintosh pour travailler sur ce script dont tu parles tant.

Ne? Sırf cömertliğimden, ve mantığım aksini söylese de, Buraya gelip Mac'imde o film senaryosunun üzerinde çalışmana izin verdim.

Mais ça peut se compliquer. Un imperméable vulcanisé, par exemple... Il faut le mettre sous P pour "vêtements de pluie"

Geldik kafa karıştırıcı kısma ; vulkanize Macintosh siparişi söz konusuysa... yağmurluğun'y'sini mi, yoksa su geçirmezin's'sini mi kullanırız?

Et voici Dan Macintosh.

Bu da Dan Macintosh.

Toi, moi et Macintosh, on pourrait faire une belle équipe.

Sen, ben ve Macintosh iyi bir ekip olurduk.

Il m'a dit que lui, moi et Macintosh on ferait une super équipe.

Benimle ve Macintosh'la biraraya gelirse çok sıkı bir ekip olurmuşuz.

Achetez vos pommes de Noël.

- Noel elmaları! - Macintosh elmaları!

Ma femme, on devrait la croiser avec un Macintosh.

Karımı... bir Macintosh ile... çiftleştirmeliler.

Je maîtrise les logiciels lBM et Macintosh.

IBM ve Macintosh programlarında kesinlikle işin ehliyim.

Boucheries Omaha, MacIntosh.

Omaha Steaks, MacWarehouse.

Pour l'instant, on utilise les Macintosh et les Gravensteins.

Şimdi, onları kullanıyoruz. Ilk Mac'ler ve Gravestein'lar.

L'équipe Macintosh est comme une grande famille.

Macintosh takımı. Daha çok bir aile gibiler.

Son nom est Macintosh.

- Adı Macintosh.

- Le Macintosh.

- Macintosh.

Macintosh!

- Macintosh! Macintosh!

Macintosh!

- Macintosh en büyük!

Sa nouvelle équipe Macintosh contre tout le reste de la boîte.

Yeni Macintosh grubu ve diğerleri.

Mais aujourd'hui... le Macintosh.

Fakat bugün kutlama günü. İşte Macintosh.

L'heure est venue de baptiser notre cher petit Macintosh.

Minik Macintosh'umuzu vaftiz etmenin zamanıdır.

Les gens de chez Apple, de toute cette activité, vous tous, l'équipe Macintosh, êtes les seuls vrais artistes.

Bu şirkette, Apple'da, bu iş dünyasında sadece biz, siz, Macintosh grubu gerçek sanatçılarız.

Tout ce qui compte, c'est nous, l'équipe Macintosh.

Sadece biz. Macintosh takımı.

À cause de tout ce qui se passe, cette histoire de "nous contre eux", Macintosh contre Apple II.

Evet, olanlar hakkında. Tüm bu, onlar ve bizler zırvaları. Macintosh Apple II'ye karşı falan.

Quand le nouveau Mac sera sorti, c'est l'unique ordinateur que j'offrirai à ma maman.

- Dedim ki sizin Macintosh çıktığında anneme almak isteyeceğim tek bilgisayar o olacak.

D'après la compagnie, c'est le commandant Macintosh qui pilotait le vol 2207.

Havayolu kayıtlarına göre... 2207 sefer sayılı uçuşun pilotu Kaptan Harold Mackintos.

Pour les médias et les services officiels, Macintosh est mort sur ce vol.

Medya ve hükümet, Kaptan Mackintosh'un o uçakta öldüğünü sanıyor.

Bruce Macintosh de San Leandro.

Ve sizi de şövalye ilan ediyorum, Bay... Bruce Macintosh.

Bruce Macintosh, maîtres de l'Ordre de la Rose.

San Leandro. Bruce Macintosh. Hizmet Gülü Nişanı'nın yetkileriyle.

"Mais McIntosh et Redding sont là, " pour vous assurer un procès équitable.

Fakat Macintosh ve Redding firmaları senin yanında olacaklar... ve göreceksin ki dava günü senin günün olacak.

Je les ai faits sur un Mac à la salle informatique.

- Macintosh'ta yaptım.

Vous demander chauffeur à l'aide, voleurs partis, objets volés :

Siz, taksi şöföründen yardım istemek ama soyguncular kaçmak. Video kamera, Macintosh marka dizüstü bilgisayar termos, traş makinası, sırt çantası, bütün eşyanız! Çalınan eşyalar :

En effet... Mais c'est un Macintosh Classic d'un modèle devenu rare.

Hayır, biraz eski, ama değeri var.

On dirait qu'on a un tout autre type de Mac.

Görünüşe göre değişik bir tip Macintosh'umuz var.

Vous aimez Macintosh?

Mac'lere bayılmazsın da, ne yaparsın?

C'est un PC ou un Mac?

Bilgisayar PC mi yoksa Macintosh mu?

Oh, mon Dieu, c'était plus cool que de jouer avec la fonction vocale de mon Macintosh.

Oh, aman Tanrım, bu Macintosh'um ile konuşma oyunu... oynamaktan da daha harika.

Vous devriez opter pour Macintosh.

Bu bilgisayarları değiştirmelisiniz.

C'est un Macintosh G4 de 2003.

2003 yapımı Macintosh G4.

C'était la valeur par défaut sur le Macintosh d'Apple, puis sur Windows qui copie tout ce que Apple fait, comme vous le savez.

Apple Macintosh'ta varsayılandı, sonra Windows'ta da varsayılan oldu. Malumunuz, Windows, Apple'ın yaptığı her şeyi kopyalıyordu.

Quoi de neuf, mec?

Ben Shawn Spencer, bu da ortağım Squirt Macintosh.

Shawn Spencer, et voici mon partenaire, Squirts Macintosh.

Sana bir kaç ciddi sorumuz var.

- Mac 3 et un 8-0.

Macintosh 3 ve 8'lik tüp.

Appelez-moi Josh "le twister" Macintosh.

Bana "The Twist" Josh Macintosh deyin.

- En anglais - Je m'appelle Mac Intosh

Benim adım Macintosh.

MacIntosh, à votre service.

- Macintosh! Hizmetinizdeyim!

Peter Macintosh.

Peter Macintosh.