Mccall traducir turco

JUGE McCALL

YARGIÇ McCALL

Je suis Jack McCall, M. Hickok.

Benim adım Jack McCall, Bay Hickok.

- Je suis occupé, McCall.

Bay Lattimer. Meşgulüm, McCall.

McCall, il y a un an je t'aurais abattu sur place.

McCall, bir sene önce olsa seni vurmam gerekirdi.

Je n'ai pas retrouvé le rapport de McCall.

McCall'un maden hakkındaki raporunu her yerde aradım.

Bill jouait au poker avec Carl Mann. McCall, bourré, s'amène... et lui tire dans le dos!

Bir gün yine salonda oturmuş poker oynayıp içiyoruz Jack, McCall'a pislik yaptı, o whiskey şişesi ile burnumu kırdı ve ben de onu salonun zeminine çiviledim.

J'ai lu ça dans McCall's.

McCall's da okumuştum.

Je t'ai découpé un patron dans McCall's et une publicité pour une machine à coudre électronique.

Öncelikle bu dikiş dersi. Onu McCalls'dan kestim. Ve bir bilgisayarlı dikiş makinesi broşürü, daha rahat dikiş dikmen için.

Mais la peu aimable Mlle McCall fait erreur sur la chronologie.

O adama kafayı fena halde takmış. Umurumda olduğundan değil tabii.

M. Rothschild et Mlle McCall vous attendent.

- Günaydın, Sayın Başkan. Bay Rothschild ve Bayan McCall ofiste bekliyorlar.

Votre assistante, Mlle Betty McCall.

İşte asistanınız, Bayan Betty McCall.

Papa, je te présente David McCall.

Baba, bu David McCall.

- Je t'invite chez McCall.

- Bendensiniz.

J'imagine que Forrest en a une derrière la tête, là où Broken Nose Jack McCall a tiré sur Wild Bill Hickok.

Sanırım Forrest'in kafasının arkasında da bunlardan biri var tam Broken Nose Jack McCall'ın Wild Bill Hickok'vurduğu yerde.

T'auras plus la cote en étant la nana de Quincy McCall.

Quincy McCall'ın kızı olarak daha çok seks yaptığını herkes bilir.

Avec chez les hommes, la phénoménale recrue : Quincy McCall.

Erkekler takımında... olağan üstü yetenekli yeni öğrenci Quincy McCall.

Dire que je m'estimais heureuse d'avoir épousé Zeke McCall.

Zeke McCall ile evli olduğum için kendimi şanslı görüyordum.

Quincy McCall remplace Nick Van Exel.

Quincy McCall Nick Van Exel'in yerine oyunda.

En défense, université d'USC, la N ° 32, Monica Wright-McCall!

Oyun kurucu, 1.70'lik, USC'den, otuz iki numara... Monica Wright-McCall!

Vas-y, McCall!

Haydi, McCall!

McCall ici. Moi je monte.

McCall sen de birinci katı kontrol et.

Un certain McCall a tué son voisin pour une histoire de moto.

- Savcılık ciddi. McCall adında bir adam bir motosiklet için komşusunu vurup öldürmüş.

Voilà ce qu'a dit McCall, autant qu'on puisse le croire.

McCall'un ifadesi- - Cinayetle suçlanan birine inanırsan, tabii.

McCall dit qu'il a rendu sa moto à Hastings avec l'arrière enfoncé.

McCall, Hastings'in motorunu ona geri verdiğinde ön tarafı ezikmiş.

McCall se défend avec un automatique qu'il avait sur lui.

McCall, pantolonun cebindeki bir otomatikle kendini savunur.

Mais la femme d'Hastings dit que McCall lui a tiré dans le dos.

Hastings'in karısı McCall'un Hastings'i sırtından vurduğunu söyledi.

McCall a menti en plaidant la légitime défense.

Yani McCall, nefsi müdafaaydı demek için Hastings'in tornavidayla üstüne geldiğine dair yalan söyledi.

Le tournevis avec le sang de McCall pourrait nous aider à le prouver.

Bunu ispatlamak için üstünde McCall'un kanı olan tornavidayı bulmamız lazım, değil mi?

Vous allez faire sortir McCall de prison?

Bu, Roy McCall'un ait olduğu yere, hapse girmesini sağlayacak mı?

McCall empruntait cette moto sans arrêt.

McCall hep motoru alırdı.

Ils se disputaient et d'un coup, McCall a sorti son arme.

Ona bağırırken McCall birden silah çıkardı.

McCall avait un semi-automatique.

- McCall'un yarı otomatiği vardı.

- Que McCall avait abattu son mari.

McCall'un, kocasını acımadan vurduğunu söyledi.

McCall a pu dire la vérité. ll était peut-être en état de légitime défense.

O zaman McCall büyük ihtimalle gerçeği söylüyordu. Hastings'i kendini savunmak için vurdu.

Allons voir McCall.

- Gidip McCall'la görüşelim.

M. McCall, vous avez déclaré avoir rendu sa moto à Hastings.

Bay McCall, ifadenize göre motorunu geri vermek üzere komşunuz Hastings'in evine gitmişsiniz.

De quel côté Hastings était-il tourné quand vous avez tiré?

Bay McCall, onu vurduğunuzda Bay Hastings ne tarafa dönüktü?

Doc, vous êtes sûr que McCall lui a tiré dans le dos?

Doktor, McCall'un Hastings'i sırtından vurduğuna emin misin?

McCall jure l'avoir tué de face, en état de légitime défense.

- McCall ise onu yüzü dönükken kendini savunmak için vurduğuna yemin ediyor.

Vous me suivez? Tout ça, ça a pu changer quand ils se sont battus.

Tüm bunlar Hastings ve McCall birbirine girdiğinde değişmiş olabilir.

McCall dit qu'ils se tenaient à 5 pas l'un de l'autre.

McCall, aralarında beş adım olduğunu söyledi.

Avec la même arme et les mêmes cartouches que McCall.

McCall'un kullandığı silahı ve kurşunu kullanıyoruz.

- Son témoignage ne tient plus.

İfadesini çürüttük. - Bir de McCall'un ifadesi var.

Et McCall dit que Hastings lui faisait face, qu'il a tiré pour se défendre.

McCall da Hastings'in yüzünün ona dönük olduğunu ve onu, kendini savunurken vurduğunu söylüyor.

Mon nom est Jack McCall.

Adım Jack McCall.

Je suis l'inspecteur McCall.

Ben dedektif-müfettiş McCall.

La grande McCall.

3.45'e sıkıştırmaya çalış lütfen. Buanas Dias, Sayın Başkan!

Mlle McCall arrive.

Özür dilerim Bayan Wade. Bayan McCall buraya geliyor efendim.

Joueur N ° 22, Quincy McCall!

Ve oyun kurucu... 22 numara... Quincy McCall!

Oû est McCall?

- McCall nerede?

Chuckie Hastings et Roy McCall, des voisins.

Chuckie Hastings ve Roy McCall.