Translate.vc / francés → turco / Mugiwara
Mugiwara traducir turco
20 traducción paralela
À présent, les noms des pirates Mugiwara résonnent à travers le monde entier.
Artık, Hasırşapka korsanlarının adları dünyanın her tarafında yankılanacak.
C'est un article sur Mugiwara!
Hasırşapka hakkında bi makale!
Nous revenons trois jours avant la publication des primes sur l'équipage de Mugiwara qui ont surpris le monde entier.
Hasırşapka tayfasının başlarına konulan ödüllerin bütün dünyayı şaşırtmasından üç gün öncesine dönüyoruz.
D'abord, je me rendrai à Water Seven pour tuer Mugiwara No Luffy et le livrer au gouvernement.
İlk işim, Water Seven'a gidip Hasırşapka Luffy'yi öldürmek ve onu hükümete teslim etmek olacak.
Cette femme est Nico Robin des Mugiwara!
O kadın Hasır Şapka tayfasından Nico Robin!
Mugiwara no Luffy.
Hasır Şapkalı Luffy!
Sensei... Qu'en es-t-il de ce Mugiwara?
Sensei, Hasır Şapkalı gence ne oldu?
C'est dommage que Mugiwara and Zephyr-sensei soient à moitié morts. vous allez tous mourir.
Hasır Şapka'yla Zephry Sensei'nin bitap halde olmaları yazık tabii ama nasıl olsa hepiniz öleceksiniz, o yüzden aynı yola çıkıyor.
C'est la Team de Mugiwara No Luffy au volant de la Turtle Shuttle!
Bunlar Hasır Şapka Takımı!
Alors, Mugiwara?
Buna ne dersin Hasır Şapka?
Ecoutes moi bien, Mugiwara boy!
Dinle beni, Hasır Şapkalı çocuk!
Mugiwara boy!
Hasır Şapkalı çocuk!
Fais chier! Mugiwara boy!
Hasır Şapkalı çocuk!
Mugiwara!
Hasır Şapka!
Ris, Mugiwara!
Gül, Hasır Şapka!
C'est parfait! Viens à moi, Mugiwara!
Sinirlen bakalım Hasır Şapka!