Translate.vc / francés → turco / Pab
Pab traducir turco
24 traducción paralela
Je vous tiendrai compagnie.
Ben de içeceğim. Ev Pab'a gidelim mi?
L'hôtel du coin de la rue.
Köşedeki küçük pab.
Là ou Jack vit c'est un petit village.
Gideceğimiz yerde sadece birkaç ev ile bir pab var.
Je m'appelle Otto. Je joue Pablo.
İsmim "Ot-to!" Rolüm "Pab-lo!"
Le meilleur pub de Dublin.
Dublin'in en iyi pabıdır.
Il y a un pub tranquille là-bas.
Yolun sonunda harika bir pab var. Çok sessiz.
T'as qu'à l'emmener en allantau pub et l'éjecter devant le commissariat.
Onu pab'a götür ve gelirken orada bırak.
J'en prépare deux fois par semaine, pour le pub d'une de mes amies.
Bir pab'ı olan arkadaşım için haftada iki kez yapıyorum.
J'aurais dû l'emmener au commissariatavant de venirau pub.
Pab'a gitmeden önce onu polise götürmem gerekirdi.
On s'est rencontrés à la sortie du pub. Vous vous rappelez?
Pab'ın önünde tanışmıştık, hatırladın mı?
ceux que vous apportez au pub.
Özellikle pab'a getirdiklerinizi.
Parce que je vous ai vue plein de fois et... j'y vais très souvent.
Sizi sık sık görüyorum ve pab'a sürekli uğruyorum.
Hier je l'ai emmené au pub...
Onu dün gece pab'a götürdüm.
Etceux-là, c'est pour le pub?
Bunları pab için mi hazırladın?
Pab abec leb fillbes, bébé!
Kıgızlagarlaga degeğigil!
Putain de PAB.
Siktiğimin D.B.Y.'leri.
Un PAB?
D.B.Y. nedir?
Demande-lui s'il est PAB ( Prêt à baiser )
- Ona SN olup olmadığını sor. SN.
PAB. Qu'est-ce que ça veut dire?
Bu da ne demek?
Ok, je lui demande s'il est PAB.
Tamam, ona SN olup olmadığını soracağım.
Je ne sais pas du tout ce que PAB voulait dire.
SN ne demek, bilmiyorum.
Pab-pab, où es-tu?
Pabişko, neredesin?
Dans ce cas, je vais louer une chambre au village.
O zaman... kasabadaki "pab" da bir oda tutayım.
A l'hôtel.
Pab.