Translate.vc / francés → turco / Payback
Payback traducir turco
20 traducción paralela
N'écoute pas le pipeau de Payback, Rafterman.
Onun palavralarına kulak asma Saksağan.
Payback est un fils de pute, est pas, nigger?
Para nasıl alınırmış gör bakalım.
BPB.
Payback
Payback a-t-il fui?
"Payback" kaçmış mıydı?
- Batman. - Payback, c'est bien ca?
Batman!
Payback croit etre un justicier au service des jeunes.
Bu Payback denen adam kendisinin bir tür kanun koruyucu olduğunu, çocukları savunduğunu düşünüyor.
Un autre etudiant de ton ecole avait un lien avec Payback.
Okulundaki başka bir öğrenci de Payback ile bağlantılıydı.
D'autres personnes du Centre ont un lien avec Payback?
Neyse ki, bazı insanların. Payback'e bağlı olan başka birileri var mı?
CENTRE POUR LA JEUNESSE Les attaques de Payback sont liees a ces jeunes.
Ve Payback'in saldırdıklarından her birisi merkezdeki çocuklarla bağlantılı.
Payback attaque ceux qui ont ete denonces.
O zaman Payback o odayı kim kötülüyorsa ona saldırıyor.
C'est fini, Payback.
Artık bitti, Payback.
Payback.
Payback.
Payback s'en est pris a un gamin qui trompe une fille du groupe.
Bu sefer, Payback grupta ikili iş çeviren bir kızın peşindeydi.
Si Lewis n'est pas Payback, ce doit etre Stanton.
Eğer Payback, Lewis değilse Stanton olmalı.
Payback a mordu a l'hamecon.
Dediğin gibi oltayı attım, ve Payback buna yakalandı.
Au fait, qu'as-tu dit au groupe pour que Payback m'en veuille autant?
Bu arada, Payback'in bana kızması için gruba tam olarak ne söyledin?
Vivre... et me venger.
A life. And payback.
Comme Tommy Lee Jones dans Le Fugitif, Duke dans La Prisonnière du Désert, Mel Gibson dans Payback.
Tıpkı Kaçak'taki Tommy Lee, Çöl Aslanı'ndaki John Wayne ve Gününü Göreceksin'deki Mel Gibson gibi.
Ils ont vu Operation Payback ou l'attaque de la Scientologie et se sont dit " C'est bien, c'est comme Robin des Bois.
Geri ödeme operasyonlarını veya scientology saldırılarını gördüler. Ve bu iyi bir şey, Robin Hood gibi, değil mi? , dediler.
Payback est une salope.
Karşılık sürtük.