Translate.vc / francés → turco / Pietari
Pietari traducir turco
25 traducción paralela
Pietari! Debout!
Pietari!
Pietari!
Pietari!
Pietari... Je suis trop occupé pour tes questions stupides.
Pietari, saçma sorularını cevaplayamayacak kadar meşgulüm.
- Moi aussi? Veille sur Pietari.
Pietari'ye göz kulak ol.
Pietari, viens là!
Pietari, haydi!
Joyeux Noël, Pietari.
Sana da, Pietari.
Pietari...
Pietari, Pietari.
Tout va bien de notre côté.
Bizim her şeyimiz yolunda, değil mi, Pietari?
Pas vrai, Pietari? Vous êtes une exception.
Öyleyse siz bir istisnasınız.
- Pietari, on devrait rentrer.
- Pietari, artık eve gidelim mi? - Hayır.
- Vous comprenez pas!
- Pietari!
- Pietari! Personne ne veut entendre tes bêtises.
Kimse saçmalıklarını dinlemek istemiyor.
C'est Pietari, désolé de vous déranger à Noël.
Ben Pietari. Merhaba. Noel günü rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Hemppa evde mi?
Pietari! Pietari!
Pietari!
Piiparinen à Pietari, tu me reçois?
Ben Piiparinen, Pietari beni duyuyor musun?
Pietari?
Pietari?
Toutes mes félicitations.
Tebrikler, Pietari!
Pietari.
Pietari.
Cinq sur cinq.
Pietari, gayet net duyuyorum.