Translate.vc / francés → turco / Prospect
Prospect traducir turco
134 traducción paralela
" 125, Prospect Terrace.
" 125 Prospect Terrace.
"125, Prospect Terrace."
"125 Prospect Terrace."
Cette prison ne ressemble pas au 125, Prospect Terrace.
O hapishane pek de 125 Prospect Terrace'a benzemiyor.
- Mademoiselle! Voilà deux heures que j'essaie d'obtenir Prospect 17171.
Santral, iki saattir Prospect 1-71-71'e ulaşmaya çalışıyorum.
Ils m'ont dit : fais-le plein et va au 285, Prospect...
"Depoyu fulle, 285 Prospect Park West'e git" dediler.
Georgetown. 8 Prospect Street.
Georgetown. Prospect Caddesi, No : 8.
- 8 Prospect Street.
- Prospect Caddesi, No : 8 mi?
On est à Prospect Street.
Burası Prospect Caddesi.
433 place Prospect.
- 433, manzaralı yer.
Je l'ai eue à la vente des surplus de la Police.
Bunu geçen ilkbaharda Mount Prospect Şehri Polis Mezadından aldım.
C'est une voiture de flics.
Eski bir Mount Prospect polis arabası.
La petite fille exorcisée par Damien Karras... qui en est mort.
Damien Karras'ın Prospect Caddesi'nde yaptığı. Ölümüne sebep olan ayin.
303 Prospect Place?
303 Prospect Place mi?
Willy Lopez, 303 Prospect Place Ap.
Willie Lopez, 303 Prospect Place, Daire 4D.
Le Willy de Prospect Place? Tirez-vous vite!
- Prospect Place'deki Willie mi?
Et Prospect Park, là-bas... toujours aussi beau.
Prospect Park'ı orada. Her zamanki gibi güzel.
17, Prospect Parkway.
17 Prospect Park Yolu.
Ici unité sept. On va sur les lieux d'une altercation au 214 Prospect Avenue.
Merkez, burası birim yedi 214. caddede kargaşa ihbarını araştırıyoruz, tamam.
6850 Norstom Avenue, entre Prospect Place et Park Place.
6850 Nilston Avenue, Prospect Place ile Park Place arasında.
Je croyais avoir un prospect
Burada bir fırsat olduğunu düşündüm.
Je prospecte.
Prospect Caddesi'nde.
Jason, de Prospect.
Prospect'ten Jason.
On va te donner ses emplacements jusqu'à Prospect.
Ama Tito'nun Prospect'e kadarki bölgesi senin olacak.
Elle a pris un boulot dans un magasin de lampes.
Prospect Caddesi'ndeki bir lamba dükkanında işe girdi.
- On se dirige vers la rue Prospect.
Şüphelinin peşinden yaya olarak güneye doğru gidiyoruz.
C'est juste là bas. Prospect Park.
Benim bu konuda bir...
Prospect Heights?
- Prospect Heights mı?
Dans un magasin mais à Prospect Park.
Mağaza değil, prospect parkı.
Souvenez-vous de cette adresse : 57 Pioneerski Prospect.
Şu adresi unutmayın, 57 Pioneerski Prospect.
Le 51 Pioneerski Prospect paie déjà une protection à Starkov.
51 Pioneerski Prospect Starkov'a ödeme yapıyor zaten...
Prospect Park.
Prospect park'ta.
Première intervention, alerte téléphonique, Prospect Place.
Tüm birimler, ilk istikamete, telefon ihbarı. Mevki...
Je suis dans mon 2e appartement à Prospect Park.
Prospect Park'ta, ikinci daireme taşındım.
Il a sauté du pont de Prospect Street.
Prospect caddesindeki köprüden atlamış.
100, rue Prospect.
100 Prospekt yolu
Je vais à Prospect Park.
Prospect Parkına gideceğim.
Tester le matériel? Je suis un simple Prospect?
Neyim ben, aptal bir çaylak mı?
Un arrière gauche à l'université... le meilleur prospect NBA au pays.
Birinci sınıf öğrencisi skorer gard, NBA'e gitmesi beklenen en önemli oyuncu.
1313, rue Prospect.
1313 Prospect sokağı.
Avez-vous vu quelqu'un aller au 1313 de la rue Prospect.
1313 Prospect sokağına giden birini gördünüz mü, .. diye sormak için aramıştım.
Je drague une nana, après mon entrainement Jedi.
Geçen hafta Prospect Parkında jedi hareketleri çalışırken bir kızı ayarttım. - O da bir anlaşmabozucu.
Ouais, mon keum Fame dans le coin de Prospect
Evet, zencim benim İhtimalde Yüksel
La Recrue dit qu'il y a une sœur au Téton au néon.
Prospect şu an Tity kulüpte bir rahibe var diyor.
Ce qu'il s'est passé avec le prospect... personne aurait du voir cette merde.
Çaylagin basina gelenler, kimsenin yasamamasi gereken seylerden.
Ce qui est arrive avec le prospect... C'est un truc que personne ne devrait voir.
Çaylağın başına gelenler, kimsenin yaşamaması gereken şeylerden.
- Club de strip, route Prospect.
Muhtemelen striptiz kulübünde olduğunu düşünüyoruz.
Si je vais à pied, comment aller à Prospect Park?
Yürüyerek gidersem Prospect Park'a nasıl giderim?
C'est simple.
Prospect Park mı? Kolay.
On a eu un appel d'urgence près de Prospect.
Zoil, alan dışında bir 911 çağrısı yakaladım.
17171... ne répond pas.
- Aramakta olduğunuz Prospect 1-71-71 numaralı telefon cevap vermemektedir.
- 303 Prospect Place, appartement 4D.
- 303, Prospect Place, daire 4D.