Translate.vc / francés → turco / Pulled
Pulled traducir turco
12 traducción paralela
Pour qu'on se souvienne du prix payé
Pulled it round to our bellies To remind us of the price we pay
Avec ta passe à la mords-moi le noeud la saison dernière... remercie le ciel de porter ce putain de maillot, putain de merde!
After all the shenanigans you pulled last season thank God you're still in goddamn uniform, goddamn it!
# I pulled into Nazareth
# I pulled into Nazareth
With the brim pulled way down low
* Şapkasının siperi bayağı aşağıda *
Pulled my trigger now he s dead
* Çektim tetiği ve öldü şimdi *
- Pulled from orbit
* Bir kuyrukluyıldız gibi * * Demirinden kurtulmuş bir gemi gibi *
* holy pulled goalie *
Kalenin agzindaki kutsal top.
Pulled'm promener le chien avant-hier,... et sa tante nous a parlé chien ce matin,... Pensé que je pourrais avoir des ennuis ou quelque chose.
Görünüşe göre Alex Jones köpeğini bir gece önce yürüyüşe çıkarıyor ve bir daha gelmiyor. ve teyzesi köpek hakkında bir şey söylemek istemiyor. Ve bu sabah teyzesine bundan bahsettiğimizde köpek hakkında konuşmak istemedi.
On se tire.
We pulled.
Ma femme et moi, les avons enterrés sur la même colline I pulled our surveyor stakes out of.
Eşlerimle beraber hepsini arazi mühendisinizin kazıklarını söktüğüm tepeye gömdük.
Ils ont trouvé quelque chose dans un journal de psychologie sur les troubles dissociatifs de l'enfance.
Evet. Well, they pulled something from a psychology journal about childhood disassociative disorders.
He... he pulled me out par les cheveux.
Beni dışarı çekti, saçımdan.