Rhoades traducir turco

Voici M. Jackie Rhodes, 34 ans.

Bay Jackie Rhoades, 34 yaşında.

En effet, dans un instant, M. Jackie Rhodes, dont la vie n'est qu'une suite de luttes affrontera son ennemi le plus redoutable dans une chambre d'hôtel miteuse, située en réalité à la frontière de La Quatrième Dimension.

Az sonra, düşmanlarıyla dövüşmeye kendini adamış olan Bay Jackie Rhoades'un ucuz bir otel odasında en ürkütücü rakibiyle karşılaşmasını izleyeceksiniz elbette ki bu olay Alacakaranlık Kuşağı'nda cereyan edecek.

Jackie Rhodes, le tueur.

Jackie Rhoades, katilmiş!

Ni toi, ni personne!

Ne sen ne de başka birisi Jackie Rhoades'a ne yapacağını söyleyemez!

La réception? Ici Jackie... Ici John Rhodes, chambre 14.

Resepsiyon, ben Jackie ben John Rhoades, oda 14'ten arıyorum.

Adieu M. John Rhodes, jadis un reflet dans un miroir, une partie de la conscience d'un autre, un rêveur de verre, maintenant en chair et en os, en route pour rejoindre les autres hommes.

Bay John Rhoades'un çıkış öyküsü evvelce aynada bir yansımadan ibaretken bir başkasının vicdan kırıntısıyken camdan yapılma arzulu bir filozofken şimdi ete bürünüp kendi yoluyla erkeklerin dünyasına katılıyor.

M. John Rhodes, un pied dehors, un pied sorti de La Quatrième Dimension.

Bay John Rhoades, bir ayağıyla kapıdan girip ve diğer ayağıyla da Alacakaranlık Kuşağı'ndan çıkıyor.

John Rhoades sur le monticule.

Genç John Rhoades hızla tümseğe yürüyor.

M. Rhoades, pourriez-vous me passer sur la main avec votre voiture?

Bay Rhoades, benim için bir şey yapar mısınız? Arabanızla elimi ezer misiniz?

N'exagérez pas, M. Rhoades. D'accord.

Şansınızı zorlamayın, Bay Rhoades.

Bonsoir, Mme Rhoades.

Merhaba, bayan Rhoades.

- Merci beaucoup, Mme Rhoades.

Benim ikramım. Teşekkürler, bayan Rhoades.

Je n'aurais jamais cru dire ça un jour mais Steven Rhoades, sous cette apparence d'être sensible et attentionné, tu n'es qu'un...

Sana şunu sorayım : ... eğer Vancouver'da birilerini tanıyorsam burada olmaktansa onlarla yaşayacağımı düşünmüyor musunuz?

L'amie de votre épouse, Mme Rhoades, celle qu'on appelle "La Tentacule"?

Özür dilerim, özür dilerim. Marcie, seninle birazcık konuşabilir miyim?

Mme Rhoades a un soutien-gorge plus grand que le tien.

Bayan Rhoades'in sütyen ölçüsü bile seninkinden büyük.

- Au revoir, M. Rhoades.

Güle güle, Bay Rhoades. Nereye gidiyorsun?

Mme Rhoades? M. Rhoades dit que si vous êtes d'accord, j'organise une soirée.

Bayan Rhoades Bay Rhoades sizin için bir mahsuru yoksa parti düzenleyebileceğimi söyledi.

Je voudrais faire livrer 15 pizzas Vomitos à Marcie Rhoades.

Sizin "Öküz Doyuran" pizzalarınızdan 15 tane Marcie Rhoades adına ısmarlamak istiyorum.

Très bien, Steve Rhoades, on y va.

Tamam, Steve Rhoades, gidelim.

Je suis bien chez les Rhoades?

Selam. Rhoades ailesi burada mı yaşıyor?

Oui, je suis Mme Rhoades.

Evet, ben Bayan Rhoades'im.

Bonjour, M. et Mme Rhoades.

Merhaba bay ve bayan Rhoades.

Avez-vous lu un bon livre récemment, Mme Rhoades?

Bayan Rhoades son zamanlarda güzel bir kitap okudunuz mu?

Que fait Mme Rhoades ici avec ta serviette?

Bayan Rhoades, senin en sevdiğin havlunla oturma odamızda ne yapıyor?

Chouette robe, Mme Rhoades.

Şimdi oraya gidip onun dişlerini dökeceğim. Güzel elbise, Bayan Rhoades.

Steven Bartholomé Rhoades.

Steven Bartholomew Rhoades.

- Pas grand chose. Environ la taille d'une tête humaine. Rhoades, que comptes-tu faire?

Sen ve Marcie'nin gerçekten nasıl bir odaya ihtiyacı var biliyor musun?

Et je ne peux rien y faire.

Ben aslında Marcie Rhoades'i arıyorum.

Voilà qui devrait calmer Bud s'il était en train d'écouter.

O zaman ben de söyleyeceğimi söyleyip giderim. Karının arkadaşı, Bayan Rhoades biz ona "Elleyici" diyoruz.

Pardonnez-moi, ô grand Cheikh Ahmed Rhoades.

Çok yanlış, Al. Kendimi Marcie'ye layık görmüyorum.

C'est le dernier message que les Rhoades prendront pour les Bundy.

Eminim ona iyi bir örneksin. Ee şey, olmaya çalışıyorum.

Rhoades.

Rhoades.

Mais c'est Rhoades.

Neden? Rhoades'di.

Steven Rhoades, ne pense pas échapper à cette dispute.

Steven Rhoades, bu tartışmayı böyle bitirip gidemezsin.

M. Rhoades fait à manger.

Hey, Bay Rhoades yemek yapıyor.

Merci, M. Rhoades.

Teşekkürler, Bay Rhoades.

M. Rhoades, vous vous y connaissez en algèbre?

Bay Rhoades, cebir hakkında bir şeyler biliyor musunuz?

Oui, tu te souviens, tu as appelé M. Rhoades, et je l'ai chouravée.

Evet, baba. Hatırlıyormusun? Bay Rhoades'u telefona çağırmıştın, böylece onları gizlice aşırabildim.

Merci, Mme Rhoades.

Teşekkürler, bayan Rhoades.

Du bon boulot, Mme Rhoades.

İyi iş çıkardınız, bayan Rhoades.

Nos tourtereaux, Steve et Marcy Rhoades.

Sevda kuşları Steve ve Marcie Rhoades ile tanışalım.

Allons, M. Rhoades.

Yerinize, bay Rhoades.

M. Rhoades, un baiser à votre femme?

Bay Rhoades, karınıza elveda öpücüğü vermek ister misiniz?

Très bien, Mme Rhoades, vous avez gagné.

Bayan Rhoades, görünüşe göre saati kazandınız.

Mme Rhoades, avant de comptabiliser vos prix, voyons si votre mari est toujours conscient.

Bayan Rhoades, hediyelerinizi çoğaltmadan önce bakalım, kocanızın şuuru yerine geldi mi?

Comment vous sentez-vous, M. Rhoades?

Kendinizi nasıl hissediyorsunuz, bay Rhoades?

Jackie Rhodes, un tueur.

Jackie Rhoades, seni katil!

Je sais que t'es pas un tueur, Jackie Rhodes.

Seni tanıyorum Jackie Rhoades. Sen katil falan değilsin.

C'est bien moi, ça.

Jackie Rhoades bu işte, yolun ortasında kalan elaman.

M. Rhoades, asseyez-vous.

Oturun Bay Rhoades.

Où en étions-nous?

Marcie B. Rhoades Aerobic Stüdyo?