Translate.vc / francés → turco / Spiritus
Spiritus traducir turco
94 traducción paralela
Ego coniungo vous matrimonium, dans nomine Patris et Filli et Sancti Spiritus.
Ego coniungo you in matrimonium, in nomine Patris et Filli and Sancti Spiritus.
Autre chose. Votre frère...
Ve kardeşin hakkında bir şey daha et Spiritus Sancti.
Spiritus.
Spiritus.
Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris et filii et spiritus sancti.
Ego te baptiso, Dalmatian, in nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
Gloria in excelsus spiritus omnibus.
Gloria in excelsus spiritus omnibus.
Un cocktail de vodka de riz, de saké et de rhum, in spiritus sancti!
Votka pirinç kokteyli Sake ve rom, Sancti Spiritus!
"in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti."
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
"Et Spiritus Sancti".
Et Spiritus Sancti.
"Ego te absolvo a peccatis tuis." "In nomine patris, et fili, et spiritus sancti. Amen."
Üç kutsal baba, üç selam Meri ve üç muzaffer Bes duası oku.
Spiritus : l'esprit.
Ruh.
Ego te absolvo a peccatis tuis, ln nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla seni günahlarından azat ediyorum.
"Veni sancto spiritus".
Ve kutsal ruh geldi.
"Spiritus"...
Spiritus.
"Groupe de Recherche Spiritus, à Lakeview". "Institut de Recherche"...
Spiritus Araştırma Grubu Lakeview Araştırma Enstitüsü.
Connaissez-vous l'lnstitut de Recherche Spiritus?
Spiritus Araştırma Enstitüsü'nü duymuş muydun?
Institut de Recherche Spiritus
Spiritus Araştırma Enstitüsü.
- Le Centre de Recherche Spiritus.
Spiritus Araştırma Enstitüsü.
Ma maman nous attend à Sancti Spiritus.
Babam Sancti Spiritus'ta bekliyor.
Mais je peux pas vous prendre jusqu'à Santi Spiritus, je vous laisserai un peu plus loin d'ici.
Sizi Sancti Spiritus'e götüremem. Sizi hemen dışında, tren yolunda bırakacağım.
Ils se nourrissent de "spiritus vitae"
"spiritus vitae" ile besleniyorlar.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh aşkına.
Veni, sancte spiritus ecce crucem domini.
Geldim, Kutsal Ruh, işte bak Tanrı'nın haçı.
In Nomine Patri, et Fili, et Spiritus Sancti, Amen.
In Nomine Patri, et Fili et Spiritus Sancti, Amin.
" une image, immense, du Spiritus Mundi trouble ma vue :
"... ortaklaşa paylaşılan bilincin engin bir imgesi bulandırır görüşümü. "
- Spiritus Sancti.
- Kutsal ruh adına.
- Spiritus sancti.
- Kutsal ruh adına.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego et baptiso, et espaces et spiritus et maximus.
Ego ve Baptiso, boşluk, Spiritus ve Maximus.
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii - et Spiritus Sancti. Amen.
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In sanctus spiritus...
In sanctus spiritus...
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Baba, oğul ve kutsal ruhun adıyla. Amen.
In nomine patris, et filii, Et spiritus sancti.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
In nomine Patris, et Fili et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına...
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına amin.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
Patriis et filli. Et spiritus sancti.
In nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
In nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père du Fils et du Sain Esprit
In nomineatris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père du Fils et du Sain Esprit
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Patris et Filli et Spiritus Sancti.
In Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- Précédemment... - Et Spiritus Sancti.
Önceki bölümlerde...
Ominus immundus spiritus.
Ominus immundus spiritus.
Ominus spiritus...
Ominus spiritus...
In nominee Patris, et Fillii et Spiritus Sancti.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus. Il reviendra, tu sais.
Geri gelecek biliyorsun.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Kingsbridge Katedrali Sonbahar 1327
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et
Falan filan.