Springs traducir turco

- Crystal Springs.

- Crystal Springs.

Le fils de la famille Murchison, les gens les plus riches de Crystal Springs.

Crystal Springs'deki en zengin insanların, Murchison ailesinin erkek çocuğuna.

Si vous allez à Crystal Springs un jour, venez nous rendre visite.

Eğer Crystal Springs'e yolunuz düşerse mutlaka bizi ziyarete gelmelisiniz.

Crystal Springs.

Crystal Springs.

- Quand arrive-t-on à Crystal Springs?

Crystal Springs'e ne kadar kaldı?

- Crystal Springs?

Crystal Springs mi?

Je suis le maire de Crystal Springs.

Ben, Crystal Springs'in Belediye Başkanıyım.

CE SOIR, GRANDE FÊTE SUR L'EAU

BU GECE SU KARNAVALl Galasi Sparkling Springs Gölü ZIYAFET DANS EGLENCE

Il est parti à Small Springs.

- Fırıncımız iyi ama Small Spring'e gitti.

A Small Springs, par exemple.

Small Springs'de yeni birisini bulduk.

- A Small Springs?

- Small Springs'den mi?

ça te dira rien, Tropico Springs.

Tropico Springs'i daha önce duymamışsındır. Yeni bir tatil yöresi.

Il n'y a plus d'lndiens dans ce coin.

Bugünlerde Cottonwood Springs'in bu yanında hiç kızılderili görmüyoruz.

Deep Springs Ranch.

Deep Springs Çiftliği.

On est tous décontractés ici, au Deep Springs Ranch.

Deep Springs Çiftliği'nde böyleyizdir.

- Il est à Warm Springs?

- Hâlâ Warm Springs'te mi?

J'aurais préféré Warm Springs.

Bence Warm Springs balayı için çok daha iyi bir yerdi.

Nous allons nous installer à Warm Springs.

Tam burada, Warm Springs'te yazlık bir ev bakacağız.

À Warm Springs, voir mon frère Danny.

Kardeşim Danny'i ziyaret etmek üzere Georgia'daki Warm Springs'e.

Durant ce séjour... aviez-vous des domestiques?

Warm Springs'te kaldığınız sırada -... hizmetçi tuttunuz mu? - Hayır.

Où êtes-vous allés par la suite?

- Hayır. Warm Springs'ten ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

J'en ai un qui va à Ash Fork, Prescott...

Kingman, Ash Fork, Prescott, Iron Springs...

Rail de sécurité défoncé sur la déviation.

Tarpon Springs otoyolundaki refüj kaza sonucu kırılmış.

La preuve évidente... que deux tueurs, nommés Martinelli et Klaus... ont supprimé John Preston.

Delil. Martinelli ve Krause adlı iki katilin Johnny Preston'u Tarpon Springs yolunda öldürdüğüne dair delil.

Ils sont allés à Hot Springs.

Hepsi son anda Hot Spring'e gitmeye karar vermiş.

Qui peut aller à Palm Springs?

Delirdin mi? Palm Springs'e kimin parası yeter?

- Il est allé á Palm Springs.

- Palm Springs'e gitti.

Elle n ; était ni á Palm Springs, ni dans le garage.

Palm Springs'te değildi, garajda da değildi.

Vous méritez des vacances. Je vous envoie à Palm Springs.

- Seni uzak bir yere gönderiyorum Haftanın yorgunluğu için Palm Springs'e

La veille du tournage, je suis revenue de Palm Springs.

- Çekime başlamadan önceki gece, Palm Springs'ten geri dönmüştüm

Je vais à Clay Springs demain avec Star.

Yarın sabah Star'la birlikte Clay Springs'e doğru yola çıkıyorum.

Ça, c'est la rue principale de Clay Springs.

Diyelim ki burası Clay Springsen'in ana caddesi

Cinq dans la banque, trois dans la rue et quelqu'un inconnu à Clay Springs se mettra au balcon du théâtre.

Banka için beş kişi, Üç tane de aşağıda sokak için ve Clay Springsen'de tanınmayan biride tiyatronun balkonunda konuşlanacak.

- Personne ne me connaît, c'est bon.

Ben Clay Springs'e hiç gitmedim. — Doğru söylüyorsun

Il vient avec nous à Clay Springs.

Yarın bizimle birlikte yola çıkıyor.

Slayton se dirige vers Rock Springs.

Slayton Rock Springs'e gidiyor.

Toi et Vincente allez chercher des provisions à Rock Springs.

Erzak almak için Vincente'yle Rock Springs'e gideceksiniz.

17h00 aujourd'hui. jusqu'au ranch White Springs.

Başkan trenden inecek ve White Springs Çiftliğine otomobille gidecektir.

Deux routes vont au ranch de White Springs :

Dağların üzerinden, ya da ana yola inebilir,

Je ne comprends pas pourquoi.

White Springs yoluna gitmek üzere yola çıktılar.

Puis ils ont dit qu'ils devaient contrôler la route de White Springs.

Anladın mı, anladın mı?

Mais Palm Springs... St-Moritz... la Riviera...

Palm Sprigs'ten buraya St Morizt'e ve Riviera'ya gelmeyi aptallık olarak görüyordu.

Dans ce cas, retourne au campement d'Iron Springs et calme-toi.

Öyleyse, Iron Springs Kampı'na git ve sakinleş.

Ordre est donné par le Q. G. De la Défense Hémisphérique... de tirer à vue... sur tout objet volant non identifié.

Sonuç olarak Colorado Springs'deki Yarımküre Savunma bir emir yayımladı : Tüm askeri üsler, tanımlanamayan her uçan cisime ateş açacak.

- Palm Springs.

- Palm Springs.

Je vous croyais partie.

Sizi Palm Springs'te sanıyordum.

Valley Springs... Le 3e camion.

Valley Springs üçüncü kamyona.

Valley Springs...

Valley Springs.

Crystal Springs est honoré par la visite de S.A.R. La princesse Lescaboura

Prenses Lescaboura, Crystal Springs'e geliyor

PLEINS FEUX par Crystal Springer

Crystal Springs'teki önemli olaylar

- Les meilleurs, OK Bart, on y va. - OK.

White Springs Çüftliğine giden iki yol var.