Springsteen traducir turco

Bruce Springsteen l'a foutu en l'air.

- Bruce Springsteen içine sıçtı.

Bruce Springsteen a tout foutu en l'air.

Bruce Springsteen her şeyin içine sıçıyor.

- Bruce Springsteen?

- Bruce Springsteen mi?

Des places pour Springsteen.

Springsteen konseri biletlerini, Rose.

Aucun Springsteen ne sort d'ici!

Hiçbir Springsteen bu evden çıkamaz!

A la Springsteen, c'est lui le Boss!

Springteen! Bir numara!

Deux billets pour Bruce Springsteen.

- Bruce Springsteen'e biletim var.

J'en ai rien à foutre, trouve-moi de l'héro!

S.kik Springsteen'in biletlerini s.keyim. S.ktir git bana mal getir.

Si c'était Bruce Springsteen, ça change?

Shidoshi'si Bruce Springsteen olsa ne fark eder?

Je savais seulement faire comme Springsteen... dans la vidéo de Dancing in the Dark.

Bildiğim tek adım Springsteen'in "Dancing in the Dark" videosunda yaptığı adımdı.

J'adore Springsteen.

Springsteen'i çok severim.

Un très grand penseur politique.

Bruce Springsteen. Evet, çok derin bir filozof.

Comment?

Bruce Springsteen'in karısı yani.

Bruce Springsteen chante sa ville.

Büyük Bruce Springsteen kendi memleketi için bir şarkı yazmış.

Enfin bref, Springsteen dit à Madonna :

Daha sonra, Springsteen Madonna'ya ;

On ne devrait pas fêter ça devant Fran et Mark.

Springsteen'e bayağı ağır konuştum. "Demo yapmayacağım" dedim.

Elle dansait sur scène sur une chanson de Springsteen.

Şu ateşli şarkı, "Come Out and Play", eşliğinde sahnede dans etti.

Il va en tournée avec Bruce Springsteen.

Evet, bu yaz Springsteen'le turneye çıkıyor.

C'est la tortue de Bruce Springsteen!

O, Bruce Springsteen'in kaplumbağası.

On peut vendre des tortues Springsteen!

Küçük Bruce Springsteen kaplumbağaları pazarlayabiliriz.

J'ai vraiment parlé à Springsteen.

Springsteen ile bizzat konuştum! Bizzat?

C'est Springsteen.

Bu Springsteen'in şarkısı.

- Bruce Springsteen!

- Bruce Springsteen.

L'intégrale de Springsteen?

Springsteen seti mi?

Toutes! Juste les voir et leur parler. Comme dans une chanson de Bruce Springsteen.

Onlarla konuşmalıyım, tıpkı bir Bruce Springsteen şarkısı gibi.

Springsteen a écrit la chanson.

John, o şarkıyı Bruce Springsteen yazmış.

Je ne leur demande pas d'être des fans de Springsteen.

Bruce Springsteen hayranı olmaları gerekmiyor.

Springsteen me fait penser à un poète mécanicien.

Springsteen garajdaki tamirci şair gibi.

Springsteen est comme un poète mécanicien.

Springsteen garajdaki tamirci şair gibi.

J'ai des billets pour Springsteen.

Springsteen için bilet aldım.

Ce que j'ai vécu avant toi, ma famille, mes amis, Bruce Springsteen, l'équipe des Mets,

Seninle tanışmadan önce başıma gelen tüm harika şeyler ailem, dostlarım Bruce Springsteen, Mets...

Je suis le Boss, comme Springsteen.

- Evet, patron benim. Springsteen gibi.

J'adore Springsteen, les amandes et les films d'Abbott et Costello.

Bruce Springsteen, Almond Roca ve Abbott ve Costello filmlerini severim.

Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen...

"Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen..."

On pourrait passer du Neil Young et du Springsteen.

Neil Young ve Bruce Springsteen çalarız.

Je l'ai emmenée au concert de Springsteen.

Bir kez çıkmıştık. Onu Springsteen konserine götürmüştüm.

Chéri, que fait B. Springsteen dans la boite de Cat Stevens?

- Tatlım, neden Bruce Springsteen CD'si Cat Stevens kutusunda?

Il s'appelle Darren Springsteen de Westport, Connecticut, classe d'Harvard de 74

Adı Darren Spnngsteen. Westport'lu. 74 mezunu.

Darren Springsteen, heureux de vous rencontrer

Darren Springsteen. Memnun oldum.

Aujourd'hui, vous êtes la raison d'être de la famille Springsteen Entrez, entrez - La route a été longue?

İçeri geçin Yolculuk uzun muydu?

Ca aiguise l'intelligence des Springsteen

Bunlar Springsteen ailesinin zihnini açar.

- Que tu es divine C'est tout? Et que son frère Bruce Springsteen serait heureux de venir jouer

- Kardeşi Bruce Springsteen bir sonraki partimizde çalmaktan memnuniyet duyarmış.

C'est Darren Springsteen, comment ça va?

Ben Darren Springsteen. Nasılsınız?

- Musicien préféré? Bruce Springsteen. Elle a été le voir vingt fois.

Çok dikkatli bir şoför, trafik lâmbalarını geçmiyor hız yapmıyor ve dönüşlerde her zaman sinyal veriyor.

Elle n'a pas arrêté de me toucher en me serrant contre elle.

Bruce Springsteen hayranı, 20 kere görmüş.

On n'aura ni Sting, ni Springsteen, ni Billy Joel, ni McCartney.

Sting, Springsteen, Billy Joel ve Mac Cartney'in işe yarayacağını sanmıyorum.

"J'ai battu Bruce Springsteen."

"Bruce Springsteeri geçmiş" derdim.

- C'est une chanson de Springsteen.

Bir Bruce Springsteen şarkısından.

Bruce Springsteen.

Bruce mu?

- De Springsteen.

Bruce'un.

Nous déranger?

- Bugün sizler Springsteen ailesinin varlık nedenisiniz.