Translate.vc / francés → turco / Stopped
Stopped traducir turco
16 traducción paralela
Comme je te l'ai dit, j'étais sur la 3e Avenue. Je suis entrée dans un grand magasin.
Cadde'deydim and I stopped by ve büyük bir alışveriş merkezine uğradım.
He isn't stopped by rain
Yağmur izni almaz.
I knew that I would have stopped sooner or later and marry and have a daughter is a very good incentive. But many do not ce have.
Sonunda uyuşturucuyu bırakacağımı biliyordum ve evlenip bebek yapmak gerçekten iyi bir teşvikti, ama insanlarda bu yok.
You kissed me and stopped me from shaking
Beni öptün ve titremekten kurtardın.
"When you kissed me and stopped me from shaking."
Beni öptüğünde, titremem kesildi.
Aucun Bass ne se laisserai arrêter Par un petit truc comme etat tri A.P.B.
No Bass man would let himself be stopped by a little thing like a tristate A.P.B.
♪ until the dark day that they stopped ♪
# Durdukları karanlık güne kadar. #
♪ The monkey stopped to take a leak ♪
Maymun, çiş için durunca...
I already stopped a meltdown... yours.
Bir erimeyi ben çoktan durdurmuştum, seninkini!
Car je n'ai jamais cessé de t'aimer.
* I have never stopped loving you.
Les médecins disent que je viens de cesser d'entendre les chuchotements parce que le médicament a fonctionné.
The doctors said I just stopped hearing the whispers because the medication was working.
♪ We've got the fever, we re hot, we can t be stopped!
â ™ ª Ateşimiz var, ateşliyiz, durdurulamayız!
♪ ♪ We've got the fever, we re hot, we can t be stopped!
â ™ ª â ™ ª Ateşimiz var, ateşliyiz, durdurulamayız!
♪ Hawaii Five-O 6x24 ♪ Pa'a Ka'Ipuka I Ka'Upena Nananana The Entrance Is Stopped With A Spider's Web
Hawaii Five-O 6x24 Pa'a Ka'Ipuka I Ka'Upena Nananana-Kapı Örümcek Ağıyla Kapalı
( "The greenest grass" de Joshua Radin est joué. ) ♪ Time ♪ stopped
d Zaman... d d... durdu... d d... seni gördüğümde, d d... zor nefes alabildim... d d Ve gün başladı, d d... güneş doğduğunda... d d... yüzünü aydınlattı. d d Ben şanslı bir adamım, d
"l've stopped crying."
Aglamam kesildi.