Translate.vc / francés → turco / Tells
Tells traducir turco
10 traducción paralela
C'est effrayant mais c'est vrai
It's scary but it's true So do what the Good Book tells you to
# Il me dit qu'en tant que Kiwi, mon argent ne vaut rien #
# Tells me that as a Kiwi that my money isn't valid #
Somethin'tells me l'm into somethin'good...
İçimden bir ses, iyi yolda olduğ...
Go on, believe her when she tells you nothing s wrong
* Hadi, inan ona, her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde sana *
Dès que je t'ai vue J'ai su que tout était écrit
Everything about you tells me this was meant to be
♪ go on believe her ♪ ♪ when she tells you nothing s wrong ♪
* Hadi inan ona, her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde sana *
ce que vous avez fait tout les deux.
when he tells him what you did,... bu, Henry'nin onu tekrar sevmesini sağlayabildi.
C'est pas comme si quelqu'un avait déjà dit quelque chose à un bout de viande.
It's not like anyone ever tells the meat stick anything anyways.
3, 4... every little breeze seems to whisper louise ( chaque petite brise semble chuchoter Louise ) the birds in the trees twitter louise ( les oiseaux dans les arbres gazouillent Louise ) every little rose tells me it knows ( chaque petite rose me dit ceci )
Üç, dört.