Voudraís traducir turco

Je le voudraís tant? Je voudraís vívre même après ma mort.

O kadar çok istiyorum ki ben öldükten sonra bile adım yaşasın istiyorum.