Translate.vc / francés → turco / Yuk
Yuk traducir turco
28 traducción paralela
Ahn Sungki, Lee Yoori Yuk Kyunghee, La Ockjoo
Ahn Sung-ki, Lee Yoo-ri Ok Gyeong-hee, Lah Ok-joo
Yuk-ying! Yuk-bo!
Yuk Ying!
- Et Yuk-bo?
Yuk Bo nerede?
Ril, Yuk, Zar et Lod... qui te consumeront comme ils se consument.
Ryl, Yok, Zar and Lod... kim sizi yok etmeye çalışırsa onlar yok olacaktır.
Voici mes sœurs, Brigitte, Maggie et Cherie.
Bunlarda benim kız kardeşlerim. Ching Ha, Chow Hung ve Man Yuk.
Maintenant que vous avez gagné un match, vous êtes détendus, la pression est tombée.
En sonunda oyun kazandin, ustunden yuk kalkti degil mi?
Je ne porterai pas un pull au gâteau! Yuk! Je mangerai le gâteau, par contre. C'est horrible.
İğrenç, ben pastalı kazak giymem.
Maggie Cheung Man-Yuk
Maggie Cheung Man-Yuk
Qu'est-ce qui est mieux, Yuk?
Hangisi daha iyi, Yuk?
- Pourquoi tu dis ça?
Cheong Sup-San Onu kime diyorsun, Soo Lee-Yuk?
Il n'y a pas de bagarre, dans cette histoire!
Can Lam Tai-Yuk'un, Jackie Chan ile dövüş sahnesi mi, var?
Et on met ma sœur et son mari à rude épreuve.
Fakat artik zamani geldi ve eminim ki, kardesime ve kocasina yuk oluyoruz.
Si quelqu'un voit cet homme avec ce tatouage, Il doit aller immédiatement laisser une note au café de l'intersection Yuk Jun.
Kolunda rüzgâr gülü dövmesi olan bir adamı görürseniz hemen gelip Yuk Jun kavşağındaki kahve evine bir not bırakın.
Dans d'autres domaines, je suis totalement inutile.
Hayatin normal alanlarinda yuk olmaktan baska ise yaramazdim.
Hmmm. d'après ça, il a été expédié via un cargo de'South Street Spaceport'
Hmm. Yazilana gore, yuk gemisiyle birlikte South Street Spaceport'tan kargolanmis.
Moi, Ma Chun Yuk, jure de venger leur mort, aujourd'hui!
Ben, Ma Chun Yuk, bugün onların intikamını alacağımıza yemin ettik
Petit frère!
Yuk Bo!
Bon garçon!
- GENİŞ YÜK - Aferin size!
Simpson contre Fred-la-Caisse Springfield - 3 novembre
SlMPSON YÜK VAGONU FRED'E KARŞI Springfield - Kasım 3
MA-GNI-TUD-ES.
BÜ-YÜK-LÜK-LER.
CHARGE MAXIMUM DÉPASSÉE
AZAMİ YÜK AŞILDI
ZONE DE QUARANTAINE PAS D'ANIMAUX, PAS DE BÉTAIL
KARANTİNA BÖLGESİ HAYVAN YASAK YÜK YASAK
Vive le vent!
ORT YÜKSEKLİK : 66 SANTİMETRE MAX YÜK : 4.6 PLAYSTATION
Bouh!
- LA LA LA LA yuk yuk yuk!
- Ouk...
- Yuk?
CHARGEZ!
YÜK!
CHARGEMENT SUPPLÉMENTAIRE
ÇOK GİZLİ : İLAVE YÜK
CARGAISON : 2000 COLONS, 1140 EMBRYONS
YÜK : 2000 KOLONİ ÜYESİ, 1140 EMBRİYO