Yèmen traducir turco

Ordre du général Perry. Deuxième division. Des manifestants encerclent notre ambassade au Yèmen.

General Perry'nin bölüğüne Yemen'deki Amerikan elçiliği göstericiler tarafından kuşatılmış durumda.

Allons-nous entrer en guerre avec le Yèmen?

Pekala şimdi Yemen'le savaşa mı gireceğiz?

On a consulté les notes des enquêteurs relatives à l'article 32 et celles du dèpartement d'Etat sur le Yèmen.

İlk olarak madde 32 araştırmacılarının Yemen üzerine alınmış tüm notlarını topladık.

Il n'est pas poursuivi pour ses états de service, mais pour son attitude au Yèmen.

Ülke için verdiği iyi hizmetten dolayı değil... dolayı mahkemeye verildi.

Childers est informé qu'une manifestation s'échauffe devant notre ambassade au Yèmen. Il doit protèger et faire évacuer les lieux.

Childers Yemendeki elçiliğimiz önünde rutin olarak düzenlenen yasal gösterinin kontrolden çıktığına dair bilgi alır.

J'ai besoin de temps et de votre permission d'aller au Yèmen.

Efendim, davayı hazırlamak için daha fazla zamana ihtiyacım var. Her şey ortada.

Tu vas au Yèmen et tu prouves que tu es encore alcoolique.

Yemen'e gittin geldin ve tüm kanıtladığın hala bir ayyaş olduğun!

Votre mari ne dit pas la vèritè sur ce qu'a fait le colonel Childers au Yèmen. Rentrez, les enfants.

Kocanızın Albay Childers'in Yemen'de yaşadıkları hakkında doğruları söylediğine inanmıyorum bayan.

D'après vous, le Yèmen est-il un camp d'entraînement pour les terroristes?

Hayır, silah yoktu.

Nous nous sommes rencontrés au Yèmen. Au dispensaire, vous m'avez montré ce qu'a causé l'ordre du Colonel.

Yemen'de karşılaşmıştık, siz Albayın yol açtığı acılara tanıklık etmem için beni kliniğinize çağırmıştınız.

Ces cassettes sont utilisées pour la propagande religieuse et politique à cause du fort analphabétisme au Yèmen. Est-ce exact?

Bu kasetler Yemen'deki yüksek cehalet oranından dolayı dini ve siyasi propaganda için kullanılıyor, bu doğru mu?

"Cher Bill, " nos mesures de sècuritè sont toujours inadèquates quant à notre mission au Yèmen. " - Lorsque j'ai reçu cette lettre...

Sevgili Bill, Yemen'deki görevimizin korunması için aldığımız güvenlik tedbirlerinin hala yetersiz olduğu yolundaki konuşmamızı gözden geçirmeliyiz.

Le Colonel vous a fait lire les rapports de sècuritè montrant la violence au Yèmen, exact?

Albay Hodges size Yemen'de şiddet olduğuna dair güvenlik raporlarını okuttu değil mi? - Evet öyle.

Tout ceux sur cet appel veulent que l'accord du Département d'État avec le Yèmen soit un succès.

Buradaki herkes Dışişleri Bakanlığının Yemen'le yaptığı pazarlığın başarılı olmasını istiyor.

San'a, Yèmen

YEMEN

Ça s'est passè au Yèmen.

Olay Yemen'de oldu efendim.

Je vais au Yèmen.

Seni hastaneye kapatırsam

J'ai un rapport du dèpartement d'Etat sur le Yèmen.

Aldığımız bilgilere göre davrandık. Burada Yemenle ilgili bir durum departmanı raporum var.