Zoid traducir turco

16 traducción paralela

- Votre oncle était Harold Zoid?

- Harold Zoid senin amcan mi?

" Cher oncle Zoid, Bien le bonjour de votre neveu.

Sevgili Amcam Zoid, yegeninden sevgilerle.

Cordialement, Harold Zoid.

" Sevgilerimle, Harold Zoid.

C'est ici que je vois oncle Zoid pour lui parler de mes rêves.

Zoid Amcamla rüyalarimi konusacagim yer burasi.

Oncle Zoid!

Zoid Amca!

Harold Zoid?

Harold Zoid mi?

- C'est bien le même Harold Zoid?

- Bu senaryoyu Harold Zoid mi yazdi?

Une occasion de bosser avec le légendaire Harold Zoid!

Efsanevi Harold Zoid ile çalisma sansi bu!

Mesdames et messieurs, voici le réalisateur : Ie légendaire Harold Zoid!

Bayanlar baylar, karsinizda yönetmenimiz efsanevi Harold Zoid!

Tout le monde se souvient de Harold Zoid.

Harold Zoid'i tanimayan yok.

Voici l'acteur fini qui s'appelle... Ah oui, Harold Zoid!

iste yeniden gündeme gelmis bir aktör, Harold Zoid.

Et le gagnant, à la place de tous les nominés... est le légendaire Harold Zoid!

Ve kazanan isim, bu bes adayin aksine efsanevi Harold Zoid!

Je respecte et admire trop Harold Zoid pour le battre à mort.

Harold Zoid'e onu öldürmeyecek kadar saygim var.

Je le sais, Chaz-zoid.

- Biliyorum Chaz - zoid.

- Harold Zoid!

Oncle Zoïd!

Zoid Amca.