100k traducir inglés

Vejo esses 50.000 e mais 100.000

I see you 50k and raise you 100k

Fala com o meu amigo Teebaux, cada motorista recebe 100 mil.

Talk to my friend Teebaux. Each driver will get 100K.

Em vez de dares 100 mil a esse cabrão, podias pagar-me, por exemplo, 10 %?

Instead of you giving this motherfucker 100K, you could pay me, say, ten percent?

- E esperam que vos dê cem mil?

- You expect me to give you 100K?

Vince, 100000 dólares!

100K, Vince.

Aposto 100 mil como ganha, 50 mil por K.O. e 20 mil por K.O em menos de 3 minutos.

I bet $ 100K for win. $ 50K for K.O., $ 20K for 3 minutes K.O...

100 mil.

$ 100K.

100 mil, pela vitória.

$ 100K, for winner.

Não pode ser mais 100 mil?

Can I have $ 100K more?

100 mil?

$ 100K?

100 mil...

$ 100K...

Ele quer é ganhar mais 100 mil Dólares.

He wanna take $ 100K more.

Os 100 mil... para ti.

$ 100K... Yours.

Ouve, por 100 mil, posso ser o teu adversário de treino, ou mesmo até o teu saco de boxe.

Listen, for $ 100K... I can be your practice partner or your punch bag.

Muito obrigado pelos 100 mil Dólares.

Thank you so much for your $ 100K.

Cala-te, Dawn, senão são mais 100.000.

Zip it, Dawn, or it'll be another 100k.

O Cutler angariou pessoalmente mais de cem mil dólares.

Cutler has personally bundled over 100k for us.

- e estes dois perderam 100 mil cada.

{ \ pos ( 120,180 ) } and these two lost 100K a piece.

Nenhum inquérito foi alguma vez feito para apurar a razão pela qual o GeneralAhmad enviou $ IO0.000 a Mohamed Atta.

No inquiry was ever made as to why General Ahmad ordered $ 100K to be sent to Mohamed Atta,

Eu dou-lhe 100 mil em dinheiro pela sua oferta.

I'll give you 100K cash in your bin.

100 mil.

100K.

- Lembras-te do fiasco dos 100k?

- Remember the 100K fiasco?

É o fiasco dos 100k.

It's the 100K fiasco.

- O que é o fiasco dos 100k?

- What's the 100K fiasco?

O meu conta-quilómetros vai fazer os 100 km.

My odometer's going to hit 100K.

Vou apostar todos os 100,000 em Philadelphia.

I'm gonna put the whole 100k down on Philadelphia.

Podes ficar com 100 mil dólares da minha.

You can ve 100k of mine.

Ouvi dizer que foram 100.000 dólares. - Ganhos por uma gajo em camisa.

I heard 100K, guy in a bike shirt.

Eu gosto do Barry, mas 100 mil dólares?

I like Barry, but 100K.

Isso depende de ti, mas se eu não tenho 100 mil no meu bolso às 10 : 00 de hoje vais fazer piadas no Inferno com Jinx.

That's up to you, but if I don't have 100k in my pocket by 10 : 00 tonight, you're cracking jokes in hell with jinxy.

Óptimo agora eu preciso de mais 100 do que preciso de um morto.

I need 100k right now a lot more than I need a dead body.

Eu não posso sentar-me e esperar para que coisas funcionem, a espera de dizeres quem realmente és, à espera que um gajo chamado Mike apareça com 100 grandes.

I can't just sit around hoping things work out, hoping you are who you say you are, hoping some guy named mike shows up with 100k.

100 $ de aposta mínima.

100K minimum stake.

tudo bem, quero que se saiba nas ruas- - cem mil para quem me traga Bobby Kalinowski.

All right, I want you to put a word out on the street... 100K cash for anyone who brings me Bobby Kalinowski.

mata-me- - perdes os 100 mil e os diamantes.

Shoot me... you lose the 100K and the diamonds.

O tipo era um joalheiro, $ 100 mil em pedras.

The guy was a gem trader, $ 100K in stones.

E como tinha 100 mil na caução, - se eu faltasse...

And seeing as he had 100k on the hook if I skipped- -

Não vamos conseguir outros 100 mil dólares.

Well, we're not gonna get another 100K.

O homem vem, coloca 100 mil dólares num carro, a pele começa a descamar e o cabelo a cair.

Guy comes in, puts down 100k for a car, skin starts flaking, hair starts falling out.

Ali dentro, estão 100 mil dólares e Ciprofloxacina. Só para o caso de os terroristas destruírem, por completo, o universo financeiro e lhe enviarem antrax.

There's 100K in there and a stash of cipro just in case the terrorists completely destroy the financial universe and mail him some anthrax.

E ele paga 100 mil só para ter esse privilégio?

And he's gonna pay 100K just for that little privilege?

Achei uns $ 100 mil dólares em jóias por aqui.

I got about 100K in jewelry here.

Dá-me 100.000 $ de várias munições.

Give me 100K in mixed ammo.

Assinar o contrato de arrendamento e dar uma entrada de 100 mil dólares.

Sign the lease, give me 100k down payment.

Bem, 100 mil para nadar com uma foca.

Well, 100K to swim with a seal.

O Kenny Gill, o nosso Kenny, o gajo que ele sabe que trabalha para o Dillon, e começa-se a gabar de ser um profissional porque roubou $ 100000 do jogo ao gajo.

Kenny Gill, our Kenny, guy he knows works for Dillon... and starts bragging about how he's a big-time operator just knocked over this guy's game for 100K.

Dou-te mais $ 100.000 como bónus.

I'll tell you what - - I'll throw in an extra $ 100k as a bonus.

Os 100 mil da sua conta tem de vir de algum lugar.

The $ 100K in his account had to come from somewhere.

- Digamos, 100 mil.

- Say, 100K off the top.

O meu é 100.000.

Mine's 100K.

Cem mil, talvez mais.

100k, maybe more.