11 traducir inglés

Porque algo em grande se está a passar, e é maior do que o 11 / 9, e maior do que o de Oklahoma City.

Why? Because something big is happening, and it's bigger than 9 / 11, and it's bigger than Oklahoma City.

Iraque, 9 / 11, Osama bin Laden, o que é que isso importa ao fim e ao cabo?

Iraq, 9 / 11, Osama bin Laden, what does it all come back to?

Maiores do que Oklahoma City, maiores que o 9 / 11...

Bigger than Oklahoma City, bigger than 9 / 11... Oh, yeah, for sure.

Usando o Katrina e o 11 / 9 para montar "campos de refugiados" ou "campos de detenção", por outras palavras, "campos de concentração", porque quem quer saber dos direitos de uns poucos de árabes, pretos e racistas, se isso nos deixa mais seguros?

Using Katrina and 9 / 11 to set up "refugee camps," or "detention camps", in other words ; concentration camps, because who cares about the rights of a few Arabs, niggers and racists, if it makes us safer?

11 de setembro de 2001, um avião embate na Torre Norte.

September 11, 2001... a plane crashes into the North Tower.

A Axe Capital está a lucrar com as mortes do 11 / 9!

Axe Capital is profiting from the deaths of 9 / 11!

Esta treta do 11 / 9, Deus sorriu-te.

This 9 / 11 shit... God smiled down on you.

Mas os Bombeiros de NI, os que perderam homens no 11 / 9?

But the New York firehouses, you know, the ones who lost -... their guys in 9 / 11? - Mm-hmm.

Fi-lo no 11 / 9 e fi-lo aqui.

I did it on 9 / 11.

11 anos por fraude porque comprou uma PlayStation?

11 years for credit card fraud because he bought a PlayStation?

Ele assassinou onze pessoas numa noite.

Let him tell it. So he murdered 11 people in one night.

Que idade já tem? Onze?

What is he... 11 now?

Recruta número 11, estás na berma.

Recruit number 11, you're in the berm.

01 : 11 da manhã.

1 : 11 a.m.

... para já não há pistas sobre quem é responsável... VÂNDALOS LIGAM UNDERWOOD AO KKK... mas a Polícia de Gaffney está a retirar a imagem... O cartaz na Estrada 11...

There are no clues at the moment as to who may be responsible, but Gaffney PD is taking the canvas picture down within the hour for further examination.

12... 11...

Twelve... eleven...

João, cap. 11, versículos 25 e 26 dizem :

John chapter 11, verse 25 to 26 says,

Uma televisão de ecrã gigante com acabamento em alumínio, amplificação do sinal de antena.

11-inch screen TV with aluminum foil amplification on the antennae.

Marcámos às 11 : 00, são 11 : 10.

We had to meet at 11 : 00, it's 11 : 10.

Acho que ela ligou ao teu antigo professor, ontem, e disse que ele parecia bêbado às 11 da manhã.

I guess she called your old teacher yesterday and said he sounded wasted at 11 in the morning.

Deus! Odei estar neste sítio e ser obrigada a mentir como se voltasse a estar no 11º ano.

God, I hate that I'm in this place and being forced to lie like

Há 11 anos, comprou-me uma ogiva nuclear na Noruega.

11 years ago, you bought a nuclear warhead off me in Norway.

Tenho olhado tanto para a tua esposa e filho nestes últimos anos.

I have looked so often at your wife and son these last 11 years...

Todos com menos de 1,80 m e 82 kg.

All under 5'11 ", 180 pounds.

Onze. Mas quem está a contar?

11, but who's counting?

Então, 11 : 00, sexta-feira à noite, amigo?

So, 11 : 00, Friday night, friend?

O meu pai começou a vender-me para os amigos, quando eu tinha 11 anos.

My dad started selling me to his friends when I was 11.

Todas as unidades disponiveis, a Telecom de Beacon Hills está a requerer um 11-5 na torre de comunicação de Cypress Lane.

Any available units, Beacon Hills telecom is requesting an 11-5 at the communication towers off Cypress Lane.

Hora da morte, 23 : 59h.

Time of death 11 : 59.

Já passou das 23 : 30h.

It's past 11 : 30.

4ª Temporada Episódio 21 - = Monument Point = -

♪ Arrow 4x21 ♪ Monument Point Original Air Date on May 11, 2016

Não via o gorducho assim tão chateado desde que foi ao museu do 11 de Setembro.

I haven't seen the fat man this upset since he went to the 9 / 11 museum.

Ele só tem 11 anos.

He's only 11.

Meu, ela precisa mesmo das suas 11 horas de sono.

Aw, man, she really does need her full 11 hours.

O agente da propriedade chega às 11h30.

The property agent's coming at 11.30.

Cento e cinquenta jogadores, 11 equipas.

150 players, 11 teams.

Não és capitão apenas destes 11 jogadores.

You're not just the captain of these 11 players.

Milhões de sentimentos estão ligados a estes 11 jogadores.

'Millions of sentiments are connected with these 11 players.'

Realizei a operação há 11 anos para que todos os culpados fossem punidos e para ficar com o crédito como a pessoa que os expôs.

I performed the sting operation 11 years ago. .. so that everyone who's guilty, gets punished. And I get the credit.

Peso 73 kg desde o 11.º ano.

I've weighed 161 pounds since 11th grade.

- Sair de barco custa apenas 11 dólares.

- That's only $ 11 to go out on a boat.

Às vezes chegam aos 11 metros.

Sometimes as high as 36!

O próximo é esta noite, às 23h00.

Next one is tonight at 11 : 00.

Temos algo no 11.º piso.

We got something. 11th floor.

Whitechapel caiu há 11 dias atrás.

Whitechapel fell 11 days ago.

Isso está no Capitulo 11, acho eu.

That's in chapter 11, I believe.

Dão a morte do Arietta como entre as 11 : 30 e 12 : 00 desta manhã.

M.E. puts the time of Arietta's death between 11 : 30 and 12 : 00 this morning.

Certo. Sr. Doyle, onde estava entre as 11 : 30 e o 12 : 00 desta manhã?

Mr. Doyle, where were you between 11 : 30 and 12 : 00 this morning?

Já passa das 11h, deverias estar no trabalho.

It's after 11 : 00 and you're supposed to be at work.

Tenho 11.000 pessoas em espera.

Okay, I should go.

Adeus, Padma.

I have 11,000 people on hold.